カレーはもともとインドの料理ですが、日本では日本風のカレーがすっかり定着しています。
水で煮込んだ具材にルーを加え、お米にかけて食べるのが定番ですよね。
実は、そんな日本風カレーの一つ、カツカレーが、”katsu curry”として海外でも人気になっているんです。
投稿主のお手製カツカレーにも、英語のコメントがたくさん寄せられました。
ジャポニカ米を使ったカツカレー、漬物添え
以下海外の反応
うー、おいしそう！
今年一嬉しいコメント！
1か月ずっと、これが食べたいと思い続けてる
別に超絶難しい料理ってわけじゃないけど、私が作ったら大失敗しそう
次出かけるときに持ち帰りを頼んでみようかな
良いレシピがあればなぁ！
沖縄で食べたものの中で一番おいしかった、焼肉には負けるかもだけど
日本人の真似をして、既製のカレールーを使えばいいよ
固形のカレールーに水を加えるだけ
アジア食品を扱ってるスーパーに行くと見つかると思う
カツカレー大好き
すごい
日本のカレーに最近ハマってるから、今度はカツカレーに挑戦してみようかな
絶対食べてみたほうがいい！
炒めた玉ねぎを入れるのがコツ
別物ってぐらいおいしくなるから
うう、食べたくなっちゃった…
お店で出せるレベル
ベタ褒め嬉しい！
どこで買ったの？
それとも自分で？
これが作ってみたいんだけど、どうすればうまくいくのか分からなくて…
ジョシュア・ワイスマンという料理人のレシピがおすすめ
今すぐにでも食べたい！
ありがとう
とてもおいしそう！
いつか作ってみたいけど、この半分もうまく作れるか…
きっと上手くいくよ！
思ったより難しくないから大丈夫
引用元：Reddit
コメント
とりあえずネギ載せてごまふりかけとけ的な日本観
青ネギと胡麻を散らすのはなぜ？
炭水化物（米）＋スープで、ラーメンやうどんと同じ感覚なのかな？
彩り的なことなんだろうけどほぼ間違いなく邪魔にしかならんだろな
彩り的なものだと思う
日本人ならスタンダードなカレーライスはふりかけとか特に掛けないってわかるけどその認識がないんじゃないかと
カツカレーにはカツは入ってないんじゃ？それだけでやり直し！
ネギとごまはカレーうどんぽいな
青ネギとゴマ散らすのは似非日本料理本やクッキング動画で
そういう風に彩れと指示してるからだよ
こういうのは大体アジア人の偽日系人かヘンテコ白人が作ってるね
残念だけど一度付いたイメージみたいなのは中々拭えない
あー近々K式カツカレーとか言いだすバカが出始めた上に
カレー起源はウリナラとか言いだす土人が出てくる予感
まともな店で食ってからお店レベルと言え
外人って馬鹿舌なのに美味しいとかの判断できるの？
これ失敗を恐れてる外国人さんの料理スキルって一体…
自分が見た外人さんの失敗例は、水分が多くてシャバシャバになってるやつかな。
野菜もたくさん入ってて、料理しない人の失敗というよりは他のスープ料理と同じノリで作ってしまってなんか違くなったみたいなやつ。
日本語の箱で裏の説明読めなかったのかなーみたいなに思った。
お米に掛けずに
ご飯に掛けて欲しいな