マイナーな菓子パン「イングリッシュトースト」を見ても日本人はとくに何も思いませんが、海外の人からすれば「イングリッシュ（イングランド）」なのにイギリス国旗がパッケージにあることや、トーストなのに焼かれていない（焦げ目がついていない）ことについて疑問だらけとなりました。
イングランド国旗
イギリス国旗
新たに発見したとんでもない日本のもの！
イングリッシュトーストがイングランド風（イングリッシュ）でもなければトーストでもない件
以下海外の反応
これみてアメリカの「イングリッシュマフィン」がマフィンでもイングリッシュ（イングランド）でもないこと思い出した
イギリスで売ってるデニッシュという美味しくない白いパンみたい
デンマークにあるデニッシュはヘルシーなライ麦パンだよ
きちんとしたイギリス料理にするなら焼いた後に表面を削らないと
これ日本のパンとしては変ではないよ
フルーツとクリームのサンドイッチはヤバい
「イングリッシュトースト」だと！？
クリス・ブロード（日本在住のYoutuber）に訂正してもらわないと！
前に動画でおいしそうなピザサンドといっしょにこれ食べてた気がする
イングリッシュ（イングランド）なのにユニオンジャックの旗なのか
日本人にとってはイングランドもイギリス（United Kingdom）も同じようなもんなんだよ
これ1967年からあったみたいだけど流行ってないよね
日本に10年以上いたけど田舎に遊びに行った時しか見かけなかったよ
調べたんだけど青森にしか売ってないみたい
13年日本にいたけどこれ見たことないな
「イギリス風ロイヤルミルクティー」なるものを日本で飲んだときも「飲まなきゃよかった」と思った
私もミルクティーとチャイは嫌い
「イングリッシュトースト」は基本的に砂糖とマーガリンのサンドイッチだよ！
気が狂ってるよね
こんなものが存在するだなんて恐ろしい
はちみつとゴールデンシロップのサンドイッチ食べたことある？
不健康な感じだけど、素敵な味がするよ
日本人だってわたしたちの「ジャパニーズフード」を見たら笑うよ
泣いてしまうかもしれないな
砂糖付きのパンはイギリスのものだけどこんなパンになるとは予想外
これって本当に１枚の食パンが個包装になっているだけなの？
小さくてしょうもないもののためにプラスチック包装が使われることに怒りを感じる
結局これ何なの？
ただのパンってことなの？
引用元：Reddit
コメント
ナポリタンも怒られそうだ・・・
英国では、katsu curry という呼び名で日本風カレーが流行っている。カツが入ってなくても日本風カレーは katsu curry と呼ばれる。そこに我々が感じる気持悪さと これでチャラだ。
ブリティッシュっていえば正解なの？？
ユナイテッドキングダムっていわなきゃいけないの？？
さーせん、ただの食パンですｗｗ
で、出たーｗプラスチック警察だーｗ
普通の食パンよりイギリスパンのほうが好きだわ
水道配管用のモーターレンチを「イギリス」と言ってることを知られたら大騒ぎだろうな
餡バターを「シベリア」って呼んでたみたいなもんなのか？
こんなパン見たことないし、どこかの地方限定かな。それだと、ヘンテコなものはもっと色々あるだろうね。
プラスチック警察は自国でのゴミ拾いとリサイクル運動から始めたらどうかな
イングリッシュじゃなくて
イギリスだぁ～
小さいときはアルミホイルにつつんで
焼いて食べるのが冬の楽しみだったなー
昔はマジメに(今思えば)ヘンなパンつくってたけど、今はわかってて次々繰り出してくる。
くどぱん応援してます～
イギリスフレンチトーストピザ風まではまだ知られていないか
ややこしすぎる…笑
ロイヤルミルクティーが日本だけのものだと今知った！
国旗と国名を間違えるのは普通に失礼だよね
和食のいずれかを隣国等の漬物やなんかと一緒に提供して何処かの国旗と共に紹介されてたら微妙な気持ちになるもの
東北・・・青森だっけ？
見たことねーな
東京で売ってる？
昭和世代はイギリスとイングランドの違いなんて気にしないし、下手したら知らんからねー
スマンな……情報が乏しい時代に作られた、昭和初期だったか？に作られていて、今では「日本の老人達の懐かしい味」に当たるから延々と作られているんだよ。
今でも、砂糖とバターを混ぜて塗っただけのチープな物だけど、意外と美味しく隠れた人気のある品なんだ。
名古屋名物台湾ラーメンアメリカン
みたいな
これのもっと意味わからんバージョンあったろ
すまんな、日本人ってアホなんだよ(笑)
韓国人の次にね。
山型のパンをイギリスパンと呼ぶ。
ミミが四角いパンより軟らかいのが特徴だ。
トーストはこの会社のお薦めの食べ方であろう。
で、イングリッシュトーストという造語を作ったのであろう。
よせばいいのに、このヘンテコな造語を英語で表記してしまって、外人に馬鹿にされている。
日本人は頭が良いので、こんな滅茶苦茶な造語でも何を言いたいのか瞬時に推測できる為、変だと思わない。
ブリキ(tin)の焼き型に蓋をせず上部が盛り上がった形だからティンブレッド(tin bread)、これが大英帝国から日本に伝えられたのでイギリスパンと呼ばれるが、しかしその発祥は北アイルランドとスコットランドであり”イギリス”（語源はイングランド）ではないのでツッコまれている
安心してくれ
このパンは日本でもネタにされている