何も予備知識無しでこの動画を見た時に「一体何を見てるんだ」という気持ちになりましたｗ
ニュージーランドのアーダーン首相が来日し、「キウイ」のPRイベントに参加してる動画が話題になってました。
海外の反応をみますと、滝廉太郎の「荒城の月」に合わせて揺れるキウイのマスコットが面白すぎるという声がとても多かったです。
来日中のNZアーダーン首相が出席した『キウイ』PRイベントに反響。「シュール」「謎の光景」
4月20日から日本を訪れているニュージーランド（NZ）のアーダーン首相。
アーダーン氏は21日、NZを代表する果物の「キウイ」にまつわる都内のイベントに出席した。
在日ニュージーランド大使館の公式Facebookによると、NZ産キウイを世界に輸出しているゼスプリインターナショナルの日本法人が開催した、今季の販売開始を記念したイベント。アーダーン氏はイベントで、書道に挑戦し、カタカナで「キウイ」と書いたり、ゼスプリのマスコット「キウイブラザーズ」との記念写真に応じたりしたという。
1：アンプタップより海外の反応
日本がニュージーランドの首相を迎え、2人のキウイが音楽に合わせて、はにかみながら揺れている
This is the greatest day of my life pic.twitter.com/KIp4bP7h8u
— henry cooke (@henrycooke) April 21, 2022
ジャシンダ・アーダーン首相は書道にも挑戦
「キウイ」と書かれてる
Prime Minister Jacinda Ardern tries her hand at Japanese calligraphy.
It says Kiwifruit. pic.twitter.com/lQkyfM1N27
— Jason Walls (@Jasonwalls92) April 21, 2022
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
これは一体何を意味してるのか全く分からない…
3：アンプタップより海外の反応
日本のマスコットは本当に素晴らしいよ！
4：アンプタップより海外の反応
日本はいつまでも変わらないで欲しい
5：アンプタップより海外の反応
これは面白すぎるｗ
ベッドで横になって一人で爆笑してる
日本人はなんて面白いんだ
6：アンプタップより海外の反応
名誉と尊敬、これがすべてを表してる
7：アンプタップより海外の反応
この空気で笑わないようにするスキルが必要だ
8：アンプタップより海外の反応
じゃあ、もしアメリカの大使が訪問したら、ビッグマックのマスコットが2人が揺れながらレッドツェッペリンを演奏するのか？
9：アンプタップより海外の反応
日本のような国はないよ、マジで…
10：アンプタップより海外の反応
しかし、ニュージーランド固有のキウイは、果物ではなく鳥(キーウィ)である
11：アンプタップより海外の反応
ゼスプリの会合のようだ
だからゼスプリのマスコットがいたのは納得
12：アンプタップより海外の反応
あー、それだったら少しは納得がいくね！
13：アンプタップより海外の反応
でも、ゼスプリのキウイって実はメチャクチャ美味いんだよ！
14：アンプタップより海外の反応
私の今の目標は、世界のリーダーになって、いつか日本を訪れ、このように歓迎されるようになることだ
15：アンプタップより海外の反応
私の人生の目標は、左のキウイになること
16：アンプタップより海外の反応
面接にて
「職務経歴の中に海外のお偉いさんを迎えたということが記載されてるけど、どんな役割だったのか教えて」
「はい、キウイのコスチュームを着て、音楽に合わせて優しく踊ってました」
17：アンプタップより海外の反応
これは今まで見た中で最も面白いものの一つだ
18：アンプタップより海外の反応
日本って本当になんでもマスコットがあるんだね
19：アンプタップより海外の反応
なぜこの曲なのかが疑問だ
とても憂鬱
20：アンプタップより海外の反応
うん…絶望の歌にしか聞こえないｗ
21：アンプタップより海外の反応
こんなの首相が喜ぶに決まってるよね
楽しいだろうな
22：アンプタップより海外の反応
この曲が欲しい！
曲名が分かればいいのになぁ
23：アンプタップより海外の反応
「荒城の月」
24：アンプタップより海外の反応
20分間笑いっぱなしだ！
本当に面白すぎるｗ
ありがとう！
引用元：Reddit
コメント
荒城の月は逆にセンスありすぎる
葬式みたいだよね
シュールと滑り笑いの本当にギリギリを攻めとるから笑ってあげて
ゼスプリがキウイブラザーズ展開してるの日本だけなのか？
輸入されてくる箱にも書いてあるから世界共通かと思ってた。
キウイブラザーズを作ったのがゼスプリの日本法人でそこから世界に行った
キウイブラザーズの着ぐるみがまず日本にしかないと見た
キウイブラザーズのcmは唯一スキップせずに観てしまう。キャンペーンでオマケが付いてるとつい大量買してしまいキウイ三昧になるが毎回後悔はしていない。
これは笑っていい場面なのか？
哀愁を誘う曲に間が抜けたフォルムの着ぐるみは草
てっきりCMのアゲリシャスソングで踊ってるのかと思ったら、まさかの荒城の月😂😂😂
荒城の月が最高にシュールw
滝廉太郎ならもっとあるだろう…
ほらその、花とか鳩ポッポとか
アゲリシャスの曲でノリノリで踊っててもそれはそれでシュールだな
これ選曲したの誰だよw
なにを考えて荒城の月を持ってきた？ミスマッチすぎるわww
つーか、国の首相をお迎えするのに荒城の月は縁起悪くて悪意と受け取られかねんから普通にヤメレ・・・
ありゃ滅んだ国を城跡で回顧する歌だぞ
けっこう有名なんで検索すれば英訳歌詩もいっぱい出てくるんだし
奏者もなんだコレ？ってなってるやろwハイセンスなのかどうかしてるのか判断がつかん…
ビッグマックのマスコットが2人が揺れながらレッドツェッペリンを演奏
↑最高じゃんｗ
この場面で荒城の月は気が狂ってなきゃ出ないアイデアなんよ
最高にシュールでいいな
キウイで爆笑してる首相も含め
荒城の月……物凄く大好きでリスペクトしかない曲なのに使い方でこういう風にもなるのね!!!