日本、大分県でトンネルから出てくる「ゆふいんの森号」の写真が話題になってました。
海外の反応を見てみますと、日本の自然の素晴らしさに関するコメントや、ジブリっぽい美しい写真だとコメントする人が多かったです。
もし九州旅行することがあったら是非行ってみたいです。
1：アンプタップより海外の反応
日本の大分県の写真
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
これは見ていてとても落ち着く写真だ
3：アンプタップより海外の反応
日本ってやっぱり人を魅了させる国だね
4：アンプタップより海外の反応
本当にそのとおりだと思う
多くの人が建築物や技術を注目したがるけど、日本の自然は過小評価されているよ
いつか訪れてみたい
5：アンプタップより海外の反応
こういう不思議な写真は初めて見たよ
とても神秘的な雰囲気を感じられる
6：アンプタップより海外の反応
まるでジブリ作品のワンシーンを見てる感じだね
7：アンプタップより海外の反応
私も同じことを考えてた
もし誰も書いてなかったら、自分で書こうと思ってた
8：アンプタップより海外の反応
これはどのタイプの列車かわかる？
とても興味深い
9：アンプタップより海外の反応
あの電車はゆふいんの森だね！
10：アンプタップより海外の反応
野生動物が線路に入らないように対策はしてるのだろうか？
11：アンプタップより海外の反応
ジブリっぽい
このようなトンネルから出る電車に猫耳が付いてることを半分期待してる
12：アンプタップより海外の反応
こういう物がここドイツにないのが残念だ
13：アンプタップより海外の反応
私も自分の住んでいる場所について同じように感じているよ
テキサスの大平原は、文字通りゲーム「Minecraft」のフラットワールドみたいなものだｗ
14：アンプタップより海外の反応
そこで火事が起こってしまった場合どうなってしまうんだろう？
15：アンプタップより海外の反応
電車が出てくるタイミングと撮影角度が完璧だね
16：アンプタップより海外の反応
ズートピアのジャングルの入り口に似ている
17：アンプタップより海外の反応
あの電車がどのくらいの速さで走ってるのかが気になる
18：アンプタップより海外の反応
トンネルの出口と電車に光が当たってるけど、これは自然の太陽光なのかな？
どちらにしろ素晴らしい写真だ！
19：アンプタップより海外の反応
誰が撮ったのか分からないけど、この写真は本当に美しくて素晴らしい
引用元：Reddit
コメント
ゆふいんの森は電車じゃねーよ
ディーゼルだぞ
架線ないから一目瞭然
翻訳する側に専門的な知識がないから、正しい翻訳日本語単語が使えないだけなんよ。
昔の蒸気機関車時代世代は時代が変わっても、電車も全部「汽車」と言う人が多かったのと同じで、現代日本人の多くは、ディーゼルでもひとくくりに「電車」と言う単語を当たり前のように使うんでw
横からすまないが
>蒸気機関車世代・・汽車・・
当時、電化は最先端事業だったので
（地域や形状でもっと細かいけど分かり易く）蒸気・ディーゼルを汽車、電車を列車と呼んで区別していました。
現在も地方の沿線では（気動車に）パンタグラフが無いものを汽車、付いてるものを列車と呼びます。
線路上を走ってればなんでも電車呼ばわりするのは都市部の人だけだと思います。
自然では無くて植林地です。
でも「ゆふいんの森号」は由布院レディー含めて良い列車ですよ。
お越しの際はご利用ください。
なお、韓国人は来ないでください。
おしゃれな車両なんだがちょいと座席がせまい。
ここで撮り鉄騒動が起きなければいいが