日本の90年代前半のレインコートと紹介された写真が話題になってました。
海外の反応をみてみますと、とても機能的で今の時代でも役に立ちそうで実際に試してみたいという外国人が多かったです。
それと映画「もののけ姫」やポケモンのキャラクターに似てるという声も多数ありました。
1：アンプタップより海外の反応
1900年代前半に着られてた日本製のレインコート
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
ちゃんと機能を果たしてたらこれは正解だ
3：アンプタップより海外の反応
実用的で効率的だ
4：アンプタップより海外の反応
今まで見たレインコートの中で一番便利で効果が高そうだと思った
5：アンプタップより海外の反応
今見るとかなりイケてるファッションだと思った
6：アンプタップより海外の反応
でももしかしたらこの子たちは「家ごっこ」をしてるだけかもしれない
7：アンプタップより海外の反応
これらはレインコートではなくてスノーコートだ
8：アンプタップより海外の反応
この子たちが今110〜120歳だと考えるとなんだか感慨深い
9：アンプタップより海外の反応
形や大きさは多少違うかもしれないけど、このココナッツの葉を主に使った手織りのカバーは、東南アジアではかなり一般的なものだったみたいだ
10：アンプタップより海外の反応
しかもポリエステルが不要なオーガニック素材なところもまた良いね
11：アンプタップより海外の反応
とてもかわいいね
そして、ずっと長持ちするんだろうな
12：アンプタップより海外の反応
これを見て、初めて「もののけ姫」を見た時を思い出して懐かしくなった
13：アンプタップより海外の反応
これはすごいね！
ちょうど昨日、子供たちと一緒に宮崎駿の大作「もののけ姫」を観たよ
14：アンプタップより海外の反応
子供には難しいと思うけどw
でもテーマ性のある大切な作品だよね
15：アンプタップより海外の反応
すごくクールだ
この絵はたくさん見たことがあるけど、写真は初めて見た
16：アンプタップより海外の反応
同じく
たぶん日本にカメラができたころは、藁の雨ガッパが使われてた時代の末期だったと思う
17：アンプタップより海外の反応
これぞ「畳ハット」
18：アンプタップより海外の反応
これが好きだなぁ
きっとある時、誰かのお父さんが、雨が降ると「寒い」と文句を言う子どもたちにウンザリして、こうなったんだろうなと思わせるね
「もういいや。頭に屋根を作るぞ 」とね
19：アンプタップより海外の反応
実はこのデザインを見ると、屋根職人が、雨を防ぐのと同じ発想で、頭に乗せる屋根を作っただけなのかもしれないね
20：アンプタップより海外の反応
好みはそれぞれあるけど、街の中で傘をさすよりも、この方が雨風を効率的にしのげるかもしれないね
21：アンプタップより海外の反応
実はこのデザインは、ちょっとすごいと思うよ
私も欲しいなぁ
22：アンプタップより海外の反応
レインコートは本当に偉大な発明だよ
まぁ、傘でもいいんだけどね
23：アンプタップより海外の反応
「私の頭にも屋根があればいいのになぁ」が発明のきっかけになったんだろう
24：アンプタップより海外の反応
あ、氷のポケモンってこれが元ネタだったのかな？
名前が思い出せないw
25：アンプタップより海外の反応
ユキワラシでしょ
26：アンプタップより海外の反応
革やゴムの方が効率的なのでは？
27：アンプタップより海外の反応
おそらく、この時代の日本の田舎の子供たちには、かなり高くつくと思うよ
28：アンプタップより海外の反応
これをコートと呼ぶべきなのか屋根と呼ぶべきなのか迷いどころだ
29：アンプタップより海外の反応
私はちょっと混乱してる
ゴム製の長靴を作る技術はあっても、ちゃんとしたレインコートはないのか？
30：アンプタップより海外の反応
現代の服を着て、プラスチックのレインブーツを履いている
私はこれを50年代半ばだと思う
この画像は、1962年に日本で出版された写真集に掲載されたものだよ
31：アンプタップより海外の反応
「子どもたち、ちゃんと屋根着た？」
引用元：Reddit
コメント
>日本の90年代前半のレインコートと紹介された写真が話題になってました。
そうそうジュリアナでみんなこれをかぶって踊ってたな。ボディコンに扇子も必須。
1900年代を90年代なんていう奴初めて見た
あれ…90年代こうだったかな…
外人は頭悪いからな
翻訳以前に日本語から学び直せ
90年代で草
いや確かにワイの実家の倉庫には２０２２年になっても置いてあるけど…
ココナッツの葉のレインコートって、バナナとコーヒーとカカオを栽培してる世界線の日本かな？？
そうそう
平成の初めのころは東京で流行ってたよね～（棒）
外国人が機械翻訳でこういうサイト作ってるわけだね。
どの程度雨がしのげたんかね
雪なんかには有用に見えるが雨にもイケるなら蒸れなくて良さそうだ
90年代ってのは1890年代ってことだったのかw
ゴム長は戦後です
これ通気性が抜群で
作業効率は今のレインコートより断然いいらしいな
司馬遼太郎かなんかの小説でそう書いてあったわ
これは雪用だなw
他のサイトにも載っていましたがこれはレインコートではありません。
日本古来からのレインコートである蓑やケラは頭は覆わず、笠を被りました。
この頭部を覆った雪用の被り物は”雪ん子”や”藁帽子”とも呼ばれる「雪帽子」というもので、足には雪沓を履いていました。
ここではゴム長靴を履いているので時代的には戦後の昭和30年代前後と思われます。
酔仙酒造の雪っこというお酒のラベルの挿絵が可愛いですよ。
26：アンプタップより海外の反応
革やゴムの方が効率的なのでは？
マリーアントワネットみたいなやつだな
稲藁だから出来るけど、弾力の無い麦藁だと無理だろうな。
雪ん子だぁ