大谷 城島抜いた ３戦連発19号３ラン
＜ホワイトソックス2－5エンゼルス＞◇7日（日本時間8日）◇ギャランティードレートフィールド
エンゼルス大谷翔平投手（24）は「5番DH」で先発出場。
3回の第2打席で3試合連発となる勝ち越しの19号3ランを放った。
日本人メジャー1年目では城島健司を抜く最多となった。
The wind couldn't knock this ball down!
Ohtani-san hits a three-run blast!#Angels 4, White Sox 1. pic.twitter.com/ihz1iTquVQ— Angels (@Angels) 2018年9月8日
1：アンプタップより海外の反応
投手としても打者としてもありえない実力を持ってる！
天才だ！
天才だ！
2：アンプタップより海外の反応
本当にホームランかどうか確認しながら走ってる姿がいいねｗ
3：アンプタップより海外の反応
ボールの行方を確認しながら走る翔平ｗ
4：アンプタップより海外の反応
今まで見てきた日本人選手の中で一番すごいと思う
信じられないよ
信じられないよ
5：アンプタップより海外の反応
本当に良い男だ
大谷、大好きだぞ
大谷、大好きだぞ
6：アンプタップより海外の反応
彼は投手よりも打者としての才能があるかもしれない
やっぱり今の時代、二刀流は難しいよ
やっぱり今の時代、二刀流は難しいよ
7：アンプタップより海外の反応
中堅手のことを気にしすぎだろｗ
8：アンプタップより海外の反応
やっぱり大谷翔平のプレイを見てるのが楽しすぎる！
9：アンプタップより海外の反応
今後、彼は打者として貫いていくか、手術を受けて18ヶ月間も打者と投手をお休みするのか
最終的に彼は手術を選択するだろう
最終的に彼は手術を選択するだろう
10：アンプタップより海外の反応
ちくしょー、なんで大谷はドジャースに来てくれなかったんだ (;_;)
11：アンプタップより海外の反応
野球の神様は野球がつまらなくなったから大谷翔平をアメリカの送り込んだんだと考えてしまう
12：アンプタップより海外の反応
一方、現在のヤンキースファンはこんな感じ
13：アンプタップより海外の反応
>>12
俺はテレビで試合観戦した時に実際そんな心境になったよ
俺はテレビで試合観戦した時に実際そんな心境になったよ
14：アンプタップより海外の反応
今の日本は自然災害に苦しんでる
このニュースは日本を明るくするだろう
このニュースは日本を明るくするだろう
15：アンプタップより海外の反応
>>14
特に北海道が励まされるだろう
大谷選手が以前拠点にしてた場所だから
特に北海道が励まされるだろう
大谷選手が以前拠点にしてた場所だから
16：アンプタップより海外の反応
ホワイトソースファンとしては胸が痛くなったよ
彼に確実にキャッチしてほしかったから
彼に確実にキャッチしてほしかったから
17：アンプタップより海外の反応
あと少しでキャッチできたかもしれなかった
惜しかったね
惜しかったね
18：アンプタップより海外の反応
肘の調子が悪いとは思えない
まったく問題なさそうじゃん
まったく問題なさそうじゃん
19：アンプタップより海外の反応
やっぱり大谷は紛れもないスター選手だ！
20：アンプタップより海外の反応
大谷翔平「右肘内側側副靱帯なんか知るか！」
引用元：Reddit
コメント
ホワイトソースｗ
ホワイトソースファンｗ
ホワイトソースじわる
おれは大谷のデミグラスソースファンだよ＾＾
おれは大谷のホワイトソースファン
ホワイトソースで翻訳がテキトーなことがわかる。
ホワイトソースは卑怯
誰か日本語のできる人が大谷に肘が壊れていることを教えてあげるべきだと思う。
そうでもしないと肘に故障のある方が飛距離が出るという誤解が広がって、来季のメジャーのホームランバッターが肘を壊してシーズンを迎えそう。
ホワイトソースだけに、どえりゃあ（ドリア）ミスやね。