アニメを見て初めて覚えた日本語は何かという投稿がTwitterで盛り上がってます。
このリプライを見て、初めて覚えた単語を覚えてることがすごいなと思いました。
海外の反応をみてみますと、みなさん大体予想はついてるかと思いますが「なに」とか「バカ」が一番多かったですw
アニメを見て初めて覚えた日本語は何かな?
what was the first japanese word you learned by watching anime?
— yuser 🧪 (@upyogkrta) December 8, 2022
以下海外の反応
たぶん「なに」だったと思う
「やめてください」
やっぱり「バカ」だなw
私はいつもアニメを字幕で見ていたんだけど、これが最初に覚えたものだと思う
分からないけど…「好き」とか「好きだ」とかだと思う
スレ主は答えがある問題を出してるんだと思う
正解は「バカ」か「なに」だ
初めて覚えた日本語は「うるさい」だったw
「だってばよ!」
「なに」という単語だったか忘れたけど、初めて見た日本の作品はアニメではなく、スーパー戦隊だった
私が初めて見たアニメは「ハイスクールD×D」で、最初に覚えた言葉が「お●ぱ●」であっても不思議ではない
逆にそれを聞いてどんなアニメなのか見たくなったよ
オタクの友達にいつも「バカ」と呼ばれるんだけど、最初は「ヴァカ」(スペイン語で「牛」)と混同していて、「デブ」って言われてるのかって感じだった
「ドラゴンボール」のゴクウブラックが言ってた「人間」という言葉だね
なぜ覚えやすい「なに」とか「バカ」を最初に覚えなかったのか不思議だ
私は漫画が好きだったから、一番印象に残っているのは「影」で、頭の中ではずっと「ほえかげ」と発音していた
「ワンピース」を見て「世界」という単語を覚えた
やっぱり「お前はもうしんでいる」とかかな
「ケロロ軍曹」の「バカカエル」だった
コメントの50%は「なに」か「だってばよ」になるのは間違いない
「ばか」「なに」「はい」の内どれかが一番だ
最初に覚えた日本語は「なに」だけど、今でも唯一これしか覚えてない
引用元:Twitter
コメント
「それがどうした!」byアッテンボロー
AVで日本語覚えるコリアンは見習うといいよ。
「だってばよ」はあると思ってた。あえてナルトのセリフを言う時以外は使わない。
日本で生まれて日本で育った日本人の俺が言う。
最初に覚えた言葉は「あい」だ。愛ではない。あいだ。
あいうえお
「なに」っていろんな意味があるけど「what?という意味の日本語か?
「なに」を「ナニ」とするだけで印象が全く違う