日本でセウ・ジョルジのJaponesaという曲がバズってたのでまとめてみました。
日本人女性に対するラブソングらしいんですけど、とてもノリが良くて、空耳っぽいのにガチで「焼きそば、鉄火巻、カニ、醤油」という歌詞なのでびっくりしました。
海外の反応はとても好評で、初めて聴いた私も今ループ再生してるほど気に入りましたｗ
セウ・ジョルジのJaponesa（日本人女性の意）
これがSeu Jorge(ブラジル人)が日本語で「焼きそば」を連呼しながら歌う超名曲の『Japonesa』です。#ワールドJポップ#DJマリアージュ pic.twitter.com/7jVGFZCJpc
— (株)おくりバント会長 高山洋平 (@takayamayohei1) October 19, 2022
以下海外の反応
焼きそば、焼きそば
フルバージョン
焼きそば好きの曲なのか？最高じゃん！
これがブラジリアン・アシッドジャズってやつだ
なんか中毒性があるね
頭の中でぐるぐる回ってるよ
これは私の人生で聴いた中で一番くだらない曲だ
私が思うに、日本の女性は完璧な女性だ
それは本当に間違いない！
この曲の良さにやられたよ
めちゃくちゃカッコイイ！
私もカポエイラを辞めて空手に切り替えようかな
※ 歌詞の中に「カポエラを辞めて空手をやる」というフレーズがあるから
めちゃくちゃ古い曲なのに私は今でも聴いてるよ
力強さと実力を備えたグルーブが最高だね
セウ・ジョルジは、現在のブラジルの偉大で最高のアーティストの一人だ！
私は日本にいるんだけど、友達から「聴いてみて」って送られてきた
私に勧めてきた理由が分かった
こういう日本のことを何も知らないステレオタイプな曲は面白いから好きだ
彼は、隠れた才能を持ち、困難を乗り越え、努力の末に大衆を虜にした男だ
みんな彼を見習うべきだ
あなたの「たまごっち」になりたい、ってどういうことｗ
相当昔の曲だけど未だに聴いてるのは私だけではないはず
MTVで初めて見て、速攻CDを買ったことを覚えてるｗ
よくもまぁ、こんな曲を録音する気になったものだな
引用元：YouTube
コメント
ヤキソバ、ヤキソバ、てかショーユ、♫
昔のアメリカはスキヤキソングとかやってたけど日本と古くから縁のあるブラジルでこれはないわ
ペヤングのCMソングにピッタリですな
空耳ちゃうんかいｗｗｗ
南米の日本に対する印象は大体こんなもんだよな
アルゼンチン歌手の島唄のアレンジがマジで酷かったのを覚えている
空耳で日本語に聞こえて、外国語で意味があるサビって事?
想像の10倍言ってたwww