スポンサーリンク

海外「心の準備万端だぜ!」 アニメ「チェンソーマン」の自国の配信時間を気にする外国人たち

スポンサーリンク

管理人オススメ最新記事

日本ではもちろん、海外でも大人気のチェンソーマンがアニメ化されますね。
その配信時間と配信媒体が発表され、世界でも話題となりました。
自分の国では何時に配信なのか、また評判が悪いらしい(?)Netflixがあるのか、などなど。
時差の問題と「0時」「24時」の表記は確かにややこしいですよね…。

チェンソーマン世界オンエア時間


以下海外の反応

準備万全だぜ

同じく

Netflixのロゴに一瞬ビビったけど、Crunchyrollのロゴにも気がついた

なんでよw
ただNetflixで同時配信されるだけでしょ

アメリカのNetflixはほとんど同時には配信されないんだよ
だいたい2時間から8時間遅れて吹き替え版が配信される

Netflixは作品によっては2瞬間遅れる
マジでバカげてる

多くの人はカナダに一つの時間しか示さない
カナダは広いから6つのタイムゾーンがあるのに、それに気づかず。

これは東の時間っぽいね
ニューヨークと同じ時間が示してあるが、カナダの東の人たちにとってはニューヨークの時間を見れば十分なんだから意味がない

スポンサーリンク

韓国が午前1時になってるのは、日本と全世界のリリースが遅れたから?
韓国以外は全部同じタイムゾーンだよね?これ

うん、たぶんそう

イギリス国旗をよく見てくれ、北アイルランドの部分が無くなってる

チェンソーマンが「北アイルランドの悪魔」を食べて存在を消したんだろう

その悪魔はどれくらい強かったの?

今は弱くなってるかもしれない
でもその悪魔は車を爆発させることができる能力を持っていた

トルコは何時だ?誰か教えて

夜の10時半

オーストラリアは?

午前2時だね

日本時間の24:00は10月12日の0時だよね?、この画像を信じることにするよ
だって私の国のタイムゾーンなら10月10日だから、最初に公開されるなんて最高じゃん

Twitterで@D_Kumiiに確認したよ
日本の放送時間は11日の24時、12日の0時で合ってる

そりゃ良かった
エピソードを真っ先に見て、すぐに最大限の宣伝ができる

ちょっと待て、つまり10日の月曜日には多くの国でオンエアされるってこと?

そうだよ

いや、10日の時点ではどこでもオンエアされてない
この画像を作った人は、日本人の書く「24:00」が翌日の0:00を意味していることを理解していない
つまり日本人が10月11日24時と書けば、それは12日の0:00なんだよ

また心に傷を負う準備はできてるよ…

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名アンプタップ says:

    まだまだ放映先のはずなのに、ネトフリがどうの言ってるから
    ネトフリ先行全話一挙配信なのかと思って、一瞬ビビったわ

  2. 匿名アンプタップ says:

    まぁ買い物程度の暗算すら出来ない外人に24時表記は難しすぎるんだろうな
    漢字とかと同じで便利で有用なものを使いこなすにはそれなりの学習も努力も必要って事

  3. 匿名アンプタップ says:

    基本的に、日本以外は全世界同時に1時間遅れで放送(字幕版)だよ。
    これは日本のAmazon Primeの配信と同時刻でもある。

  4. 名無し says:

    中国でやんのかよ
    途中で配信中止待った無しじゃないですかw

  5. 匿名アンプタップ says:

    反日国はいちゃもんつけてくるから放送しなくていいよ