スーパーマリオ64DSのパッケージ表紙のデザインがツイッターで話題になってました。
2004年にニンテンドーDSと同時に発売されたソフトですがとても久しぶりにこのパッケージを見ました。
海外の反応をみてみますと、賛否両論ありますが、好きだと思う人もいれば改善点を述べる人など様々いました。
1：アンプタップより海外の反応
マリオ64DSの日本版ボックスアートは今まで見たことがない
この遠近法は好きなんだけど、とても空虚な感じがする
I've never seen the Japanese box art for Mario 64 DS until now. I like the perspective they went with, but it feels very empty pic.twitter.com/eya9Gr5EAc
— Nathaniel Bandy (@NathanielBandy1) May 27, 2022
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
虚しさを解消するには、マリオをカメラに近づけるだけでいいような気がする
3：アンプタップより海外の反応
正直、アメリカのデザインより日本のスーパーマリオ64DSのデザインの方が好き
4：アンプタップより海外の反応
背景はそのままで、マリオがカメラに向かって飛んでくるようにすればよかったのに
5：アンプタップより海外の反応
数年前、スイッチの販売レポートが出た時に見たけど、全く同感だった
絵はかっこいいけど、遠近感はわかるけどちょっと味気ない
個人的には西洋版の方がイメージが合ってると思う
6：アンプタップより海外の反応
クールなコンセプトだと思う
でも、もっとズームアップして、マリオをカメラに近づければ、もっと面白くなるし、気になる余白もいい具合に無くせたかもしれない
7：アンプタップより海外の反応
画像の色の関係で少しカサカサしているように見えるけど、少し工夫してみた
It looks a little crusty because of whatever the image has going on with the colours but I tried a little something here pic.twitter.com/vDB7K6eL1x
— Dawn! 🔮🌙 (@WitchOfDusk) May 27, 2022
8：アンプタップより海外の反応
あぁ、正直なところ、マリオを近づけるだけで良かったんだ
9：アンプタップより海外の反応
その通りだ
ウィングキャップをつけて飛び立っているように見えるから、もっと上に持っていくのが普通だと思う
10：アンプタップより海外の反応
スーパーマリオ64DSは本編のマルチプレイを想定していたことが、空回りしている原因だと思う
ベータ版の名称は、4人プレイにちなんで「スーパーマリオ64×4」というタイトルだったんだよ
11：アンプタップより海外の反応
このアイデアはクールだが、無駄な余白が多い
マリオたちが優先的にカメラに近づくように丘の上に立たせたり、敵を登場させるといいかもしれない
12：アンプタップより海外の反応
あとゲームに黄色い土管が登場しないから偽りの宣伝があったことになる
13：アンプタップより海外の反応
黄色いパイプを見てテンションが上がって買ったのに、いざプレイしてみると1本も出てこない
ゲーム史上最大のガッカリで、だから私はこのゲームのランクはとても低い
14：アンプタップより海外の反応
まさか土管の色でテンションが左右されるなんて…
15：アンプタップより海外の反応
こんなのもあるんだね
16：アンプタップより海外の反応
同じポーズなのに、US版では全く違う表現になっているのが不思議
17：アンプタップより海外の反応
ヨッシーの指やワリオの靴など、そこそこの違いがあるね
18：アンプタップより海外の反応
ゲームの雰囲気を全く表現できていないように感じる
19：アンプタップより海外の反応
でも、初期の64が持っていた空虚な感じは出てるね
なんだか懐かしい感じがする
20：アンプタップより海外の反応
少なくとも中国版のようなデザインではなかった
21：アンプタップより海外の反応
これは悪いフォトショップ加工のように見える
22：アンプタップより海外の反応
私は日本版のデザイン好きだけどね
前作とは異なるストーリーで、名作ゲームを新しいシステムでリメイクするというシンプルな設定にしただけで、まったく虚しさを感じない
23：アンプタップより海外の反応
私は好きだよ
US版の表紙は窮屈だと思った
24：アンプタップより海外の反応
真ん中にロゴ、四隅にキャラクターを配置すればよかった
25：アンプタップより海外の反応
オープンスペースで遊べるというイメージが伝わって良いと思うんだけどね！
26：アンプタップより海外の反応
私は2010年頃から知っていて、カッコイイと思っていた
引用元：Twitter
コメント
箱庭を俯瞰してるみたいで良いと思うけどな～。
初めて見たけどなんかムズムズする配置w
キャラを控えめにする事でシンプルに文字を目立たせようとしてるんだと思ってた
確かにマリオが小さすぎて笑える
確かに弱い
人間を撮影するとき、西洋人は上半身アップで写し、東洋人は背景が写るように全身を撮るらしいぞ。その違いじゃね。
子供うけするならアップの方がいいけどね
これが一作目なら弱いし、キャラが主張するようなキメたデザインにすべきだけど
リメイクなんだからこういう”次点”のデザインでいいんだよ