日本労働組合総連合会の公式マスコットキャラクターの「ユニオニオン」が可愛いと話題でした。
ユニオン(組合)とオニオン(玉ねぎ)がミックスされたダジャレのような名前も好評でした。
海外の反応をみてみますと、たくさんの絶賛コメントがあり、またアメリカにも必要だと言う声がたくさんありました。
1：アンプタップより海外の反応
日本労働組合総連合会のマスコットキャラクターである「ユニオニオン」は、本日、東京レインボープライド・フェスティバルに参加している
Unionion the union onion, mascot for the Japanese Trade Union Confederation, is at the Tokyo Rainbow Pride festival today. pic.twitter.com/jlYY3dpFFg
— Mondo Mascots (@mondomascots) April 24, 2022
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
大好きだ！
これなら何時間でも楽しめそう
3：アンプタップより海外の反応
プライドイベントで組合を宣伝するかわいいマスコットが最高すぎる！
4：アンプタップより海外の反応
そこにはユニオニオンとオニオンとユニオンがいるのか
5：アンプタップより海外の反応
英語が話せない組合員は、なぜマスコットがタマネギなのか、かなり困惑していることだろう
6：アンプタップより海外の反応
いや、日本語しか話せない会員、つまりほとんどの会員がこのジョークをちゃんと理解しているよ
ユニオン(組合)は玉ねぎと同じように層があり、ユニオンと玉ねぎはどちらも日本語でよく使われる言葉だよ
7：アンプタップより海外の反応
このダジャレは大好きだわ
8：アンプタップより海外の反応
このマスコットを考えたのは日本語圏の人たちだろうに、なぜみんなはダジャレが通じないと思い込んでいるのだろう
9：アンプタップより海外の反応
そして、組合のマスコットをすべて使って、同じようなポケモンカードゲームを作るのだ
組合結成の重要性を子どもたちに教えるには、とてもいい方法だと思う
10：アンプタップより海外の反応
ユニオニオンのTシャツがあるなら買いたい！
11：アンプタップより海外の反応
アメリカの労働組合にもマスコットが必要だ！
12：アンプタップより海外の反応
必要であれば、私の命を捧げてユニオンを守る！
13：アンプタップより海外の反応
見た目はかなり強面だな
14：アンプタップより海外の反応
今まで見た組合のマスコットの中で一番最高だ！
15：アンプタップより海外の反応
こういうのが欲しいんだ
衣装も着たいと思ってる
16：アンプタップより海外の反応
可愛らしいオニオンがユニオンを守るのね
17：アンプタップより海外の反応
こういう可愛いマスコットを見ると自然と笑みがこぼれてしまう
18：アンプタップより海外の反応
日本はなんでもかんでもマスコットを考えるけど、これは人々に好かれる見た目だ
よく考えるよな
19：アンプタップより海外の反応
組合も玉ねぎも大好きな私としては、夢中になってしまう
20：アンプタップより海外の反応
ああ、とてもかわいい！
この子を抱きしめたい！
引用元：Twitter
コメント
辻元清美の関西生コンのアレか…
肉まん君！
組合の旗をユニオニオンジャックにしよう
どうせなら頼りがいありそうなムキムキマッチョなキャラにしろよ
労組なんてこいつと同じ、吹けば倒れそうなゆるゆる組合よ
組合が大好きって……やばい奴を想像してしまう。
レインボーで組合員ゆうたら…とくさんか？
日本人は英単語の一つも知らないと思われてる節があるのはsteamにある様なインディーゲーでよく感じる
本当に何もかも和訳されててかえって解りにくい
でも日本人の英単語に対する中途半端な理解度を把握しろってのも相当難しいと思うわ
別に中途半端じゃないよ
必要な物は使われて必要ない物は使われてないってだけ
それが欧米から見たら基準が分からんってだけで日本人にはわかってるから問題無い
世界チョロすぎ
中の人の邪悪さは秘密だよ
韓国は何やらせても駄目だな