日本に住む期間が長くて日本人の習慣が身についてしまった外国人たちが「自分が日本人になってると思ったきっかけは？」という投稿者の質問に答えてました。
海外の反応を見てみますと、やっぱり無意識にお辞儀や会釈をしてしまう人が多かったです。
とっさに出てしまう日本語や相づちに関する話題もありました。
1：アンプタップより海外の反応
自分が「日本人になってる！」と思ったきっかけは？
私は買ったばかりの朱肉を初めて使ったとき、「これは気持ちいいな」と思ったのを覚えている
そんなことを思っている自分がちょっと恥ずかしく思えたんだけどね、ハハハ
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
電話中にお辞儀をしてしまう
どうしてもこの癖が治らない
3：アンプタップより海外の反応
私もやってしまう！
相手が日本人だと、何も考えずに自動的にやっちゃうよね
4：アンプタップより海外の反応
アメリカに帰国して食べ物の量の多さにショックを受けた時に自分が日本人の感覚のままだと思った
5：アンプタップより海外の反応
無意識にお礼を言う時に「すみません」と言ってしまう時
6：アンプタップより海外の反応
ああ、私も今はそれが当たり前になってるわ
7：アンプタップより海外の反応
玄関で脛を打ってとても痛かった時
そういう出来事があるといつも10分間くらい途切れないスペイン語で罵倒を言うんだ
でもその時、自分の口から出てきたのは「イタタタタ」だけだった
情けないｗ
8：アンプタップより海外の反応
スペイン語の罵倒の情熱は失わないでほしい
あれは芸術だと思うから
9：アンプタップより海外の反応
日本に遊びに来た友達を焼き肉に連れて行った時の話
肉を焼いて友達のお皿に置いてあげようと思ってお箸でお肉を渡そうとした瞬間に友達が箸渡ししてきた
その瞬間「ノーーーー！」って言ってしまった
10：アンプタップより海外の反応
その前に箸を使わずにトングを使え
11：アンプタップより海外の反応
相手と会話してる時に「うん」と相づちを打ってしまう時
12：アンプタップより海外の反応
日本に来て2年経つけど、その相づちが未だに好きになれない
13：アンプタップより海外の反応
相手と会話してる時に「へー！」って言ってしまう時
14：アンプタップより海外の反応
帰国して、お店の人に挨拶やお礼を言うときに頭を下げている自分に気付いた
克服するのに数ヶ月かかったよ
15：アンプタップより海外の反応
ランニングをしていて、帰りにビックカメラの前に開店前の行列が出来ているのを見た
何のためかわからなかったが、急に列に加わりたくなった…
こうして私は埃をかぶっているミニファミコンを手に入れることになった
16：アンプタップより海外の反応
日本に1年住んでアメリカに帰国した時、実家に入る前に靴を脱いでしまった
なんとかして靴をまた履き直して家に入ったんだけど、カーペットの上を歩く時にすごく違和感を感じたよ
17：アンプタップより海外の反応
マスクが良いと感じた時
最初はアメリカ人として嫌だったけど、マスクの効果を理解した
18：アンプタップより海外の反応
運転中に相手に会釈してしまう時
19：アンプタップより海外の反応
納豆とせんべいを食べてる自分が「日本人だなぁ」と思った
20：アンプタップより海外の反応
近所から強制的に消防団に加入させられた時
21：アンプタップより海外の反応
残業代出ないけど残業を当たり前のようにしてしまう時
引用元：Reddit
コメント
最初の言葉が「すみません」だった時。何故謝るのかｗ
相槌相槌言ってるけど
外人がよく言ってる「ｧｧﾊﾝ?」ってのは相槌じゃないのか？
消防団笑ったw
その感覚って、外国人だけだよ。
日本人は、他国に住んだからと言って、その国の人になったとは感じない。
ちょっと毒されたとしか思わないけど。
なぜ、外国人って、日本人になったとか言うんだろうか？
ただの〝レトリック〟であって別に外国人固有の〝感覚〟ではないよ。
日本に順応した自分をそう表現してるだけ。まさかとは思うが本当に彼らが
「私は日本人になった！」と感じてるとでも思ってるの？冗談だろ。
日本人のワイでも電話中に頭下げるとかねぇわｗ
単に癖が身についたってだけで日本人になったとか言われてもな
横入りしなくなったとか落とし物をちゃんと届けるようになったとか空気を読んで余計な事を言わなくなったとかならわかるけどさ