福井県は、日本で発見された化石の80%近くが恐竜であることで知られている
ベンチにも恐竜が描かれている
Fukui Perfecture (Chūbu region of Honshū) is known for the near 80% of Dinosaur fossils found in Japan. They even incorporate Dinosaurs into their benches.
by u/thesuavedog in oddlysatisfying
以下海外の反応
超かわいい!
こういうベンチがあったら毎日座りたい!
私、つい昨日そこにいたんだ!
すばらしい博物館だ!
福井にはほとんどホームレスはいないのか
たぶん、ホームレスがそこで寝るのを止めるためだろうね
そのベンチが欲しいな
めちゃくちゃかわいいね
それは日本のゴジラへの静かな敬意表現だね
「ベンチサウルス」
時を超えたベンチだね
それは本当にクールだな!
かわいいデザインだけど、同時に誰も寝られないように作られてる
例えば、ホームレスの人とかさ
こういうひと工夫があるんだな
いいね
すべての都市は自分たちの特徴をアピールするすべきだよね
ユニークな特徴/歴史/文化を持つ小さな都市でも、適切に宣伝すれば観光客がたくさん来るはずだよ!
私、今日そこに行ったばかりなんだ!
恐竜博物館は現実離れしているよ!
そもそも恐竜博物館があるなんて知らなかった!
もし再び日本を訪れることができれば、それは絶対に私が見たい場所のリストのトップになるだろうね
もしサンフランシスコがこれをやったら、それは違う理由で表紙を飾るだろうね
実は、全然かわいくないよ、これはホームレス対策の建築だよ
彼らが中央部分を平らにしておけばいいのに
でもまあ、ホームレスのことは別に考える必要がないよな
素直に素晴らしいと言おう
愚痴ってごめんね…
こういうユニークさを受け入れていこう!
今まで見てきた恐竜デザインのものの中で一番かわいい
このベンチについて調べてみたんだけど、景色も素晴らしいということを知った
日本に行ったら必ず行こう
イギリスでは、ホームレスの寝床をなくすためにベンチを作るんだ
でも日本のような遊び心がないから見習って欲しい
このデザイン、世界共通にすべきだね!
引用元:Reddit
コメント
これを「ホームレス対策」だと認識する事に育ちの差を感じるな…身の回りにホームレスが沢山いたらそういうものに見えてしまうんだろうな…
翻訳元見てみると「これは反ホームレスベンチだ!日本は酷い!」みたいなアホ丸出しのコメントが多くて外人に失望するよ。
そんなのが沢山いるお前らの国と一緒にするなって感じ。