弓道の弓を持って公共交通機関を利用する高校生の姿は、日本人にとって日常的な風景ですが、外国人にとっては物珍しい光景のようです。
女子高生が弓を持って移動する動画が海外掲示板に投稿され、弓道などの武道の在り方や弓道の制服についての様々なコメントが寄せられました。
伝統的な弓を持つ日本の女子高生たち
以下海外の反応
5/7の確率で、通るドアに弓ぶつけちゃうね
最近、現代の弓道は、実際の弓道というより、フォームと規律に重きを置いているんだって
マーシャルアーツのフォームの多くが自己防衛を目的としたものでないのと同じだよ
「武術」と「武道」の違いだよ
武道は人格や規律を養うために作られたものだけど、護身術として役立つものとそうでないものがあるんだ
居合道を学んだことあるんだけど、居合道は規律を養うためにいいんだ
剣道には、居合道には無い実戦形式があるから、剣道の方が護身に役立つかもしれないね
アーチェリーはフォームから始まったんだよ
一貫性と筋肉の記憶による正確さだね
合気道もだね
本当に戦うことが目的ではないから
かっこいいね
次は写真や撮影の許可をとらないと
同意なしに撮影されれば、超気持ち悪いよ
これ、伝統的に女の子だけのものなのかな？
すごい楽しそうだよね
みんな同じ格好をしてるということは試合の帰りかな？
彼らは何なの？
黒いロングスカートは制服？
これは袴というものだよ
私の好きな漫画には、伝統的な弓道着を着た女の子が登場するんだよね
まじか、これ広島でみたんだよ
コスプレか何かかと思ったんだ
すでに正装だね
たぶん大会に向かうんじゃないかな
弓を見えないようにカバーに入れて運ぶんだね
日曜日にアーチェリー場に行ったんだけど、外はめっちゃきれいだったなあ
伝統的な弓が欲しいな
その弓を使ってみたいってずっと思ってるんだよね
この靴、履き心地よさそうだね
フィンランドでも似たようなことがあるけど、弓の代わりにクロスカントリースキーとポールだね
日本が恋しいなあ
引用元：Imgur
コメント
高校名まで出ちゃってるし悪気は無いんだろうけど最悪だな
勝手に撮るなよ…
実戦を想定したものだと柔術とか剣術がある
ブラジリアン柔術の元になってるのはコンデコマこと前田光世の柔術
彼は世界中を自分を倒したら賞金とやって負けなしと言われてる
晩年はブラジルに腰を下ろして地元で柔術を教えていた
その一人がカルロスグレーシー
>これ、伝統的に女の子だけのものなのかな？
薙刀と同様に男子に人気がないだけ。盛んな学校は男子もいる。まあ、武道と言えば、空手、柔道、剣道に行くからな。学校にクラブ活動そのものがない、あるいは近所に道場がないってのも大きいな。
街の風景だろ
犯罪してることに気づかない馬鹿ガイジン
日本でも戦前にアーチェリーは伝わっていたから、精密さでガチりたいならアーチェリーだってのは誰でも知ってる
ただ、現代に至っても弓道が根強く残ってるのは、そういうことを重視しているのではないからだろう
日本は伝統と現代の融合する国。
伝統の精神修業して子育てするのはすばらしい。