1954年、日本で撮影された日本人のお母さんの写真が投稿されてました。
今は91歳でまだまだ元気に生きており、とても微笑ましいと思ってしまいました。
海外の反応をみてみますと、彼女の容姿や、ロブスターのスカートが可愛いというコメントがとても多かったです。
1947年、日本にいた母さん
今では91歳だよ
以下海外の反応
では、なぜ写真に1954と書かれているの？
ただ間違えてしまっただけなんだ
とてもきれいだ
日本人がクリスマスを祝ったのは不思議に思うけど
アメリカ占領前の日本では、クリスマスを祝っていたの？
それとも、そんなに早くから浸透していたの？
1954年当時の日本では、クリスマスツリーを持つ人は少なかったという
しかし、アメリカ人との交流が盛んだったこの時代には、クリスマスツリーが定着していたんだ
彼女はまだ同じくらい、もしくはそれ以上に美しいと確信してる！
すごくかわいいロブスタースカートだね
彼女はその同じスカートを見せてくれたんだ…
まだ持ってるんだよ！
すごいね！
たまにはまだそれを着ているといいね！
なぜ壁に1954年って書いてあるの？
お父さんは軍人だったの？
それが第二次世界大戦直後の日本でのクリスマスを説明してるの？
それは壁じゃないよ
写真に書いてあるんじゃないかと思うよ
父さんは米国の占領軍にいて、二人は結婚して1958年にアメリカに戻ったんだ
彼は数年前に亡くなった
母さんはまだ独立して健康に生活してるよ！
孫娘は一人もいないのだろうか？
つまり、それは私の娘のことだねｗ
彼女は結婚しているんだ…ごめんね
素敵な女性だね！
二人にとって最高の願いを
それはクリスマスツリー？
彼女はとても美しいね！
とてもスイートで素晴らしいね
お母さん、永遠に元気
ここでは大多数だと思うけど、私もそのロブスタースカート大好き！
あなたのお母さんがまだ元気でいるのを嬉しく思う！
私の父もほぼ同じ年齢で、彼は去年亡くなったよ
彼女はとても魅力的だね
あなたのお父さん、とてもラッキーだった
彼女は今でもまだ美しいと思うよ
そこは畳の部屋じゃないから、きっとこの写真はアメリカで撮ったものだろう
東京の目白にある賃貸だったんだ
二人が出会ったとき、お父さんは日本で働く民間人だった
この賃貸は畳とフローリングの両方の床があったよ
あなたのお母さんはとても美しいね
そして優しそうに見えるね
まだ彼女がいるのはラッキーだ
これは素晴らしい写真だよ、投稿者さん！
カラー化してみるととてもクールだろう
引用元：Reddit
コメント
あれっていわゆるパンパン系だったのではないかな？あんな時代に日本人の家に
クリスマスツリーがあるのも変だし。ファッションだってまさにそれで、
スカートの布地も日本のものではない様に見える。
うちの叔母もまさにこの頃米軍の人と結婚したけど、パンパンではない。
医療関係の仕事をしていた。
こんなファッションの写真もある。
そういう決めつけはやめてくれ。
自分の知っている僅かな情報だけで、決めつけて失礼なことをいうこいうい浅はかな
人って恥ずかしい。
特に年寄りに多いけど、マジたちが悪いし、失礼だと思わない神経が人として
終わってることを自覚したほうがいいよ
終戦が１９４５年だから１９５４年で合ってそうな気もする。
もっとも大した違いは無いと思うが。
オモニかな？
おまえキモイ