日本の桜に囲まれた風景とブラジルのファベーラを比較する投稿が話題になりましたが、その対象選びに疑問が呈されています。
海外の反応では、ブラジルにも美しい風景が多く存在し、ファベーラだけが代表ではないとの意見や、どの国にも問題のある場所があるという声が多数寄せられていました。
日本とブラジルの美しい木々に囲まれた環境
Surroundings of the beautiful trees in Japan vs in Brazil pic.twitter.com/aZzF5htciW
— ᴊᴀᴋᴏʙ (@JKOBsTweets) April 21, 2023
以下海外の反応
その通り、日本には貧乏人は存在しない
まぁ、そもそも日本にはファベーラ(貧困街)はないからな…
これが何かの冗談であることを祈る
Twitterではすべてが100%マジな投稿だ
ブラジルの人たちはみんな怒るだろうなぁ…そう予感がするよ
これは日本とブラジルの違い
どこの国にも貧困は存在するんだよ
Japan / Brazil
It's almost like poverty exists all over the world pic.twitter.com/C8E7N7VmIA— bee (@idiotcryptid) April 21, 2023
ブラジルがそういう場所ばかりだと思うな！
地域によると思うよ
裕福な地域には植林しかない
観光地vsスラム街だと勝てるわけがない！
日本もブラジルも、どこもかしこもそのイメージ通りなんだよなぁ
本当にそうなんだろうか？
Are you sure about that? pic.twitter.com/PxvOtdEc5Q
— 🌸🅉🅄🅉🅄🌸 (@zuzuomelete) April 21, 2023
メディアがいつも見せる日本の姿とブラジルの姿みたいだ
ブラジルがファベーラで埋め尽くされてると思ってるのか？
日本の上ヶ崎とブラジルにある私の地元
どこにでもひどい場所があるんだよ
kamagasaki japan / my hometown in Brazil
ugly places are everywhere pic.twitter.com/JjEWKcVTpp
— Francci L'ucello dei Abisso (@0hFrancci) April 21, 2023
ブラジルは映画で見るだけでなく、巨大な国であり、さまざまな民族や生活様式があるんだ！
覚えておいてくれ
ブラジル＝リオではない
ブラジルも美しい場所があるけど、その日本の写真は素直に素敵な風景だと思える
こうすれば逆の印象を与えられる
works on reverse too bruv
brazil /// japan pic.twitter.com/GIAaBVxi8O— – Für Immer, Dein Blue Engel (@ABoringMelody) April 21, 2023
ブラジルだって負けてない
BRASIL>>>>>>japan pic.twitter.com/kK8mEAy30C
— Aninha🇧🇷 (@ananamoradoney) April 21, 2023
ここに木がある写真はないけど、ブラジル・エスピリトサント州の都市を横断するときに使う橋の上からの景色
私が撮ったよ
I don't have a photo with trees here, but this is the view from the top of the bridge I use to cross cities in the state of Espírito Santo, Brazil. It was me who took this picture. pic.twitter.com/jmOCSZ7suM
— sachi • OO-LI 🧡💙 • I Feel 👑 (@sachiza) April 21, 2023
ブラジルを勘違いしてる人は「シティ・オブ・ゴッド」と「エリート・スクワッド」の見過ぎだ
引用元：Twitter
コメント
南米と言ったらジャブローぐらいしかイメージがない…
なんかブラジルの人たちが
ムキになっている感じがした…。
そりゃあブラジルは貧困しかないとは思われたくない訳で
日本人のちびメガネ出っ歯カメラってしつこくステレオ言われたら嫌だろう？
だからって日本を馬鹿にするのは違うよな
日本人がブラジルを馬鹿にしてるわけじゃないんだから
勝手に日本を比較対象にして勝手に日本にキレてるとかアホの極みだよね
観光地とスラム街を比べるのはどうかと思う
翻訳元が返信しているツイートを見て見れば、よくある典型的な日本下げツイートに対する返信だと分かるぞ
反日煽動に騙された低知能ブラジル人が発狂して日本下げしまくっててキモいから閲覧注意な
こうすれば逆の印象を与えられる
の日本のやつどこなの？これ。
もらいゲロみたいなもんで
気分悪いわ
大抵の国には風光明媚な場所も貧民街も存在するだろう。
問題はどちらの割合が多いかということ。
大半が汚い街で、僅かに綺麗な風景があるよう国を「美しい国」とは誰も認めない。
日本て日本人が居ない場でも何らかの対決に持ち出されてるね。
日本下げ用のあの写真の場所…
あれは一体どこの日本よ…？
オリンピックの時にブラジル人の言動が、随分と嫌な感じだった事をよく覚えてるよ。
対立煽りはやめて欲しいな
どこの都道府県にも１箇所くらい貧困地区はあるけどファべーラ見たく汚いところはないぜ
>まぁ、そもそも日本にはファベーラ(貧困街)はないからな…
いや最近は結構あるぞ群馬とか北関東とか
南米系が固まって住んでる場所はすぐファベーラになる
それはあまりお金を持ってない人が沢山住んでるアパートとかその一帯というだけだろ
貧困街ではない
そもそもの写真自体が観光地と貧困街を比較するのも意味不明だが・・・ブラジルにだっていい景色なんていくらでもあるだろう
まあ日本では、マフィアやギャングが警察や市民を銃撃したりしないがなw
福岡は除く