「この日本製のBMWになんて名前をつける？」というスレが盛り上がってました。
実際は真っ白で美しい車なんですが、ライトの形を見るととても眠そうな車に見えます。
海外の反応をみてみますと、ほとんど「眠い」に関する名前を考える外国人や、このデザインの感想を言う人など様々いました。
この日本製BMWをどう呼ぶか？
以下海外の反応
「眠そうなBMW」
「うつ病」
車「お母さん、もう電気を消してくれ！」
というかとても小さく見えるね！
なんと呼ばれようとこの車は良さそうにみえる
この車はお前の言うことにうんざりしている
これ実はダイハツ・コペンに変なグリルをつけたものなんだよ
めちゃくちゃ眠たそうｗ
なんだか違和感があって気持ち悪いけど、私なら購入する
ディズニー映画「カーズ」に登場する実際のキャラクターみたいだ
とてもハンサムで頑張っている
かなり大変な一日を終えた後のような顔をしてる
今まで見た車の中で一番ハイな表情をしてる
ゲーム「アングリーバード」に登場するブタをイメージして作られたのか？
所有者はBMWが買えないから仕方なくダイハツ・コペンを購入したような感じだ
シンプルに「日本製BMW」でいいじゃん
「ミニオン」とかどう？
ダイハツ・コペンが黄色に塗られて、前面にミニオンの顔か…
ネットで話題になりそうだね
誰かやってみてほしい
車「もういいかげん寝かせてくれ！」
引用元：Reddit
コメント
コペンをいじるならポルシェルックのほうが良いな
BMWはわかるが、なんで眠そうな目にしたんだ？
むしろ何でBMW風なのかが理解できん
セブンガー
グリルを原型に戻してライト上部の白カバーを外して車高を少し上げたらカッコいいね。
ライトの形は別にいいと思うが、こういうグリルにするのは貧乏臭い。
近くの駐車場にフェラーリのエンブレム付けた赤いRX-8が停まってるが、どうしても「買いたいのに買えないんだろうな」と思ってしまう。