日本のカーリング女子の藤澤五月選手が北京オリンピックの競技中に手に書いていたものがTwitterで話題になってました。
その「おまじない」は石を投げる手の方に書いてあるのもいいですよね。
海外の反応を見ますと、とても素晴らしいという声がたくさんあり、中にはなぜ日本語ではなく英語なのかという疑問もありました。
1：アンプタップより海外の反応
日本の藤澤五月選手がオリンピックの競技中に手に書いていたもの
Japan's Satsuki Fujisawa had this on her hand during an Olympics event pic.twitter.com/gU8CrVhqJB
— WholesomeMemes (@WholesomeMeme) February 18, 2022
私はいいカーリング選手だ
私には自信がある
楽しもう！
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
これは良いお守りだね！
気に入った！
3：アンプタップより海外の反応
しかも英語じゃん！
4：アンプタップより海外の反応
サツキは本当に心から楽しんで幸せなんだろうなぁ
5：アンプタップより海外の反応
このポジティブな補強が大好き！
6：アンプタップより海外の反応
俺も昨夜のライブ前にこんな風に手にセットリストを書いてたわ
7：アンプタップより海外の反応
いい言葉だし、字がとても可愛いのもいい！
8：アンプタップより海外の反応
私が年を取ったからか分からないけど、こういうものを見ると涙が出てくる
9：アンプタップより海外の反応
私たちは教師は授業の前に、毎日自分の手にこれに相当するものを書くべきだ
10：アンプタップより海外の反応
いいね
私は子供が体操大会に出る前に親指に書いてあげてたんだ
上の子はそれが好きだと言ってた
11：アンプタップより海外の反応
なんだかこれを見たら少し勇気が湧いてきた
12：アンプタップより海外の反応
なぜ、日本語で書かないのかな？
13：アンプタップより海外の反応
衝撃的なことかもしれないけど、世界には複数の言語を流暢に話し、書いている人がたくさんいるんだよ
14：アンプタップより海外の反応
多くのバイリンガルにとって、ある種の感情的なことは第二言語を使った方が恥ずかしくないからとか
15：アンプタップより海外の反応
注目された時に全世界が理解できるためだ
16：アンプタップより海外の反応
どうやらコーチングチームはカナダ人で、英語がデフォルトのようだ
17：アンプタップより海外の反応
そういえば彼女は左利きなのか？
18：アンプタップより海外の反応
私はフェンシングをやってて、レベル的に大したことはない
でもスポーツ心理学者にこのプロセスを説明してもらったことがある
大会のたびに、左手に 「私は至って冷静で、すべてがスローモーションで見える」というフレーズを書くんだ
そしたら私のフェンシングは想像以上に改善されたんだよ
19：アンプタップより海外の反応
こう言う自己暗示の力は甘く見てはいけないよ
20：アンプタップより海外の反応
カーリングの試合を見ていて、とてもかっこよかった
日本チームはいつもとても健全で楽しそうだけど、同時に信じられないほどの技術と正確さも備えていた
決勝進出は当然だと思うし、応援しているよ！
引用元：Twitter
コメント
左利きなのか？
試合後に審判が持ってきたのは、スコアーの確認を求めたのか？
左手でサインをしていたのは確かだ。
昨日の試合後、試合結果のサインかな？左手で書いてた
読めるように英語で書いたよ
ほらほら撮って撮って
試合終わったあとに何か書くやつも左手で書いてたじゃん
カナダ人コーチが書いてるから英語
コーチが書いてるって
さっきＴＶでやってたんやが
泣ける
本当に感動した
エセ日本人いらいらで草
18日のスイス戦で手元が映ったけど、D…..とかいろいろデータが書かれていたよ。 看護師さんか？と思ったけど、ボールペンで書くと痛いよね。 でも大事なデータだから書くのは当然。
英語で書いたのはどうでもいいさ。 日本語で書いても良かったけどこういうのって恥ずかしさもあるし、海外遠征帰還長いし。 ちなみに試合後のサインを左で書いてたから左利きみたいだね。 左利きは天才が多いって思うのは私の感覚。
リードとセカンドの二人もしっかり評価してほしい。 すべての大会でと言えるけど、特に吉田夕梨花は世界１位の正確さ。 それを繋ぐ鈴木夕湖。 サードが少しムラがあるけど絶大なムードメーカー。
いっとき黒のユニフォームがネガティブを引き込んでるのでは、なんて思ったりしたけど、彼女たちには関係ないね。 準決勝に残れたのは彼女たちの清々しさもあると思うし、明日の決勝も楽しんでほしいっ！
I have confidence と言えば、サウンドオブミュージック