大谷翔平 延長１２回に２０号！驚がくの２発でア・リーグトップ浮上 ３年連続２０本塁打、自己最多４７本ペースに
エンゼルスの大谷翔平投手（２８）が「２番・ＤＨ」で先発出場。七回に１９号ソロ本塁打を放ち、ア・リーグ本塁打部門でトップを快走していたジャッジ（ヤンキース）に並んだ。
さらに延長１２回、２０号２ラン本塁打を放ち、単独トップに躍り出た。先頭で迎えた延長１２回、初球を捉え、左翼席へと運んだ。技と力の１１８ｍ逆方向弾。
両手を広げながらダイヤモンドを回ると、スタンドを指差して喜びを表現。
３年連続２０本塁打を記録し、２１年４６本を上回る４７本、同年１００打点を上回る１１９打点ペースとなった。１点を追う七回に放った１９号は、左中間上段スタンドへの今季最長タイ１４０ｍ、１８４キロの特大同点弾だった。
大谷翔平が同点に追いつき、AL本塁打王を獲得！
以下海外の反応
あのバットフリップはとてもカッコいい
この男の才能を目の当たりにできることの幸運を言葉では表現しきれないよ
大谷翔平は絶対的な怪物だ！
試合を引き分けにするホームランを打ち出し、アメリカンリーグで最多のホームラン数を並べた
信じられない才能とパワーだ！
なんてムーンショットだ！
大谷翔平の信じられないパフォーマンスを見ることは特権だ
彼のプレイを見て止まる人々、そして野球というスポーツがどれだけ興奮するものかを実感させてくれる
大谷が前のストライクアウトのコールにどれだけ怒っていたか
だからこそ、この特定のホームランはより満足感がある
大谷はマジで止まらない
ん？ジャッジがどうしたって？
大谷のバットフリップと観客の素手でのキャッチは芸術だ
そう、ホームランは興奮するけど、彼が去年のピッチングのフォームに戻ることを願ってる！連続で6試合10奪三振、そして本当に長い無失点ストリーク！
そして彼は12回の表で2ランホームランを打った
この男は本当に信じられない
彼は本当になんでもできる
なんでも上手くやりすぎる
7回に同点ホームラン、12回に逆転ホームラン伝説の大谷翔平が登場
彼は今夜2本のホームランを打ち、今季20本目はアメリカンリーグで最多のHRを打ち出し、彼はスターティングピッチャーだ。
同じゲームで20本目のホームラン！彼は一生最高の選手だ！
大谷は20本目のHRを打った、彼はまるでスーパーマンのようだ
エンゼルスでプレーするのが嫌で感情を表に出さない、そんな彼がまたやってくれた
もし私がレンジャーズファンなら、勝てなかったことを残念に思うだろう
でも、大谷翔平という偉大な選手を見ることはとてもいい気持ちになる
今年のMVP授賞式では、ガチのユニコーンのトロフィーを渡すべきだろう
翔平にここまでやられると怒る気が失せるわ
引用元：YouTube – 1 , YouTube – 2
コメント
翻訳が下手すぎる