スポンサーリンク

海外「日本はこの頃からダジャレ好きだった?」 1941年に日本で撮られた「反英国プロパガンダ」写真に外国人が興味津々 海外の反応

スポンサーリンク

1海外の反応

1941年、日本の「反英国プロパガンダ」

チャーチルが臭いってこと?

2海外の反応

チャーチルは臭かった
つまり英国人自体が臭いということを示してるのか?

ウィンストン・レナード・スペンサー=チャーチル(英語: Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, 1874年11月30日 – 1965年1月24日)は、イギリスの政治家、軍人、作家。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィンストン・チャーチル

3海外の反応

きっと写真から酒臭いが漂ってきたんだろうね

4海外の反応

当時、アルコールと葉巻は帝国日本では人気がなかったからか

5海外の反応

チャーチルの鼻の高さをバカにしてる写真かな?

6海外の反応

西洋のプロパガンダの方がもっと強烈だぞ

7海外の反応

一見、弱いプロパガンダに思えるけど、俺はとても笑えるジョークだと思ったよ

8海外の反応

週間Geishaマガジン -「チャーチルのアルバムから異臭が放たれるから買うな!」

9海外の反応

「私達はこいつのことが嫌いなの。だってクソみたいなニオイがするから!」

10海外の反応

そもそも日本って英国と戦った過去があるの?

11海外の反応

>>10
シンガポールはイギリスによる植民地支配でそこに日本がして、彼らはビルマで日本人と激しく戦った

12海外の反応

これはウィンストン・チャーチルの喫煙と体臭の臭さを表現してるの?

13海外の反応

その後、アメリカが日本にやってきてキノコ雲を起こしたと…

WCの意味を知れば理解できるよ!

14海外の反応

このジョークが理解できない人のために教えるとW.C.(ウィンストン・チャーチル)は「ウォーター・クローゼット」の頭文字をとったもので、つまりトイレという意味なんだ
チャーチルはトイレのような悪臭がするということを表現してるんだ

15海外の反応

>>14
ワロタwww
彼が酒とタバコ臭いということを表現してるかと思った

16海外の反応

>>14
ヨーロッパ本土で「W.C」という表記は見たことがない
イギリスでは「ウォーター・クローゼット」とは呼ばないからな

17海外の反応

>>14
俺はイギリス人だけど、こっちの人は「W.C」は通じないだろうな

18海外の反応

>>17
アメリカでは「ウォーター・クローゼット」は通じるよ
時々「WC」という表記がある

19海外の反応

学生レベルのプロパガンダだな
「お前トイレみたいなニオイがするな!へへっ!」

20海外の反応

この写真は原爆が落とされる前から日本人は変わり者だったということが証明されたということ?

21海外の反応

日本人はこの頃からダジャレが長けてたのか

引用元:Reddit