スポンサーリンク

海外「日本刀でこうやって反らせてたのか!」 日本の刀職人の焼入れ映像に外国人が興味津々 海外の反応

スポンサーリンク

1海外の反応

日本刀の刀工映像

Japanese swordsmithing : "Quenching"

なんて芸術的なんだ!

2海外の反応

これはマジで「美しいアート」と呼べるものだ

3海外の反応

水に焼入れする時でも誰かを刺すように入れるね

4海外の反応

刺すように焼入れをする
入れ方がカッコ良すぎる

5海外の反応

日本の刀鍛冶は本当に素晴らしすぎるよな
技術的に先に行ってる

6海外の反応

刀に芸術と情熱を込めて焼入れしてる姿が素晴らしい

7海外の反応

こういう作業を見てるとますます日本のことが好きになってくる

そもそも水中で刀を反らせてたのか…

8海外の反応

えっ?もしかして水に入れて刀を曲げる作業をしてる?

9海外の反応

>>8
そう!そういうことだよ

10海外の反応

すごい!水中で曲がってる!
めちゃくちゃクールだ!

11海外の反応

1,000度の刃物 VS 水

12海外の反応

この動画を見るまでは全く知らなかった
てっきり土や泥で刀を冷ましてるのかと思った
まさかそうやって刀を反らせてたとは…

13海外の反応

刀も喉が乾いてるんだよ
そして喉を潤した刀たちは血に飢える

14海外の反応

焼入れは常に亀裂の危険にさらされる
好まれるやり方ではないと思うが、何百年も前の日本の鍛冶屋はノウハウを持っていて、他国は持ってなかったんだろうな

15海外の反応

すごいなぁ…できればこの時の音も聞いてみたかったな

その他の海外の反応

16海外の反応

私は現在日本にいるんだけど、これはどこで撮られたものなの?

17海外の反応

>>16
わからないけど、もしかしたら関市じゃないかな
日本の中でそこが刃物の重要な場所だから

18海外の反応

なぜ鍛冶の最中にバスロブを着てるんだ?

19海外の反応

>>18
これは伝統的な作業だから

20海外の反応

>>18
ちなみにこれは袴な

21海外の反応

>>18
そりゃ裸で鍛冶作業をしたら大怪我するからさ

引用元:Imgur
引用元:Reddit