スポンサーリンク

海外「これはいま日本で流行ってるの?」 お店の「日本語が話せない人はお断り」の張り紙に外国人はどう思う? 海外の反応

スポンサーリンク

1アンプタップより海外の反応 ID:

これは、いま日本で流行ってることなの?

日本語話せますか?
私達は英語が話せません
日本語メニューしか置いてません

「はい」ようこそ
「いいえ」ごめんなさい

この張り紙はずっと前から存在してた

2アンプタップより海外の反応 ID:

別に流行ってるわけではない
わりと前から存在していた

3アンプタップより海外の反応 ID:

そこは長崎のアーケード街かな?違う?
この看板は観光客も助かるから問題ない

4アンプタップより海外の反応 ID:

違う。これは流行り物ではない
でも日本に住んでた時、こういう張り紙は今まで見たことがない

5アンプタップより海外の反応 ID:

>>4
俺は「Japanese only」という看板を今日見かけたよ
君は田舎に住んでたのかな?

6アンプタップより海外の反応 ID:

>>5
俺は大都市に住んだこともあるし、四国のド田舎に住んだこともある
そういう経験をしてきたのに1度も見たことがない

7アンプタップより海外の反応 ID:

オリンピックに近づくにつれて、こういう注意書きを貼るレストランがますます増えていくと思う
訪日客はどんどん伸びていってるけど、お店はトラブルを避けたいからこういう動きをしてるんだろうね

この張り紙に良く思ってない外国人

8アンプタップより海外の反応 ID:

英語が書けるんだったら簡単な英語はできると思うんだけど…

9アンプタップより海外の反応 ID:

「残念ながら、英語が話せませんが、私たちはできる限りお客様が快適に過ごせるために頑張ります。」と書くのはどう?

10アンプタップより海外の反応 ID:

>>9
なんで店員が自分自身にそのような負担をかけなければいけないんだ?

11アンプタップより海外の反応 ID:

俺がパリのお店でフランス語で質問を試みた時に、怒鳴られた上に追い出されたことを思い出した

12アンプタップより海外の反応 ID:

この店はメニューに写真を載せた方が良いよ
完璧ではないけど、スマホの google 翻訳を使えば問題なく注文できるだろ

まったく問題だと思わない外国人

13アンプタップより海外の反応 ID:

去年の9月にいくつかこういう張り紙を見たことがある
私はそこまで気にならないと思ったし、他の店に行けばいいやと思った

14アンプタップより海外の反応 ID:

「英語禁止」とか「アメリカ人、外国人入店禁止」ではないからまだマシだ
彼らは偏見のつもりで書いたわけではないと思う

15アンプタップより海外の反応 ID:

別に何も問題ないと思う
むしろ客に失礼な対応をしたくないからこういうことをしてるんだろう
そしてコミュニケーションバリアの問題は日本だけではない

16アンプタップより海外の反応 ID:

きっとこの店のメニューには料理の写真が載ってないんだろうね
日本のお店のメニューにはだいたい写真が載ってるから日本語が分からなくても注文しやすい

17アンプタップより海外の反応 ID:

店員から下手くそな英語で入店拒否されるより全然マシだ

18アンプタップより海外の反応 ID:

誰もが英語ができるわけではないから、この店のアイディアは素晴らしいと思った

19アンプタップより海外の反応 ID:

辻褄が合ってる
客が日本語を理解することができなくて、店員も英語が理解できないんだったら客はサービスを受けることができない

20アンプタップより海外の反応 ID:

中国人が経営する中華料理店と全く文化が違うからとてもおもしろい
ほとんどの中国人は客を逃さないようにするよ
客が中国語を分からなくても店員は何がなんでも良い方法を考えて行動する
客にとっては快適ではないかもしれないけどね

21アンプタップより海外の反応 ID:

>>20
それは事実だよね
インドにもそのようなお店はたくさんある

引用元:Reddit

関連記事:海外「外国人はお断り!?」 浅草のバーに書かれてる張り紙に外国人が衝撃を受ける

関連記事:海外「日本は躊躇ないなw」 日本の服屋のサイズ表記が大雑把すぎると話題に

コメント

  1. 匿名アンプタップ says:

    できないことはできないと伝えるのが誠意。

  2. 匿名アンプタップ says:

    たとえばアレルギーの表示であったり、そうは見えなくてもとても辛いものであったり
    注意すべきことはたくさんあるわけで
    それを言葉の通じない店員に任せてサービスを受けたいか?
    俺は嫌。
    場合によっては最悪命に関わる事だってある。