スポンサーリンク

素人がド派手な色で15世紀のマリア像を修復に外国人賛否 海外の反応

スポンサーリンク

15世紀のマリア像、ど派手な色で素人が修復=スペイン

スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、15世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。
修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」と地元紙に反論した。

メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。
「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。

 スペインでは2012年にも北東部アラゴン自治州ボルハの教会で、約100年前の古いキリストのフレスコ画を近所の素人の女性が塗りつぶすような修復を行って騒ぎになった。
スペイン美術保護協会(ACRE)は「こんなことを繰り返されて誰も気にしないのか。祖先の遺産を目の前で破壊されるのを傍観して、一体どういう社会なのか」と怒りの声明を出した。
ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。

時事ドットコム
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018090900147&g=int

批判的な外国人

1アンプタップより海外の反応

赤ちゃんのイエス・キリストがまるでレゴみたいになってる…

2アンプタップより海外の反応

残念過ぎる出来栄えだ

3アンプタップより海外の反応

気持ち悪いし怖い…

4アンプタップより海外の反応

プロじゃない人がなぜやろうと思うんだろう?
プロに任せればいいのに

5アンプタップより海外の反応

おかげでいい感じにチープになってしまったね

6アンプタップより海外の反応

なぜプロじゃないのにやったんだ?
いくらなんでも酷すぎるだろ

7アンプタップより海外の反応

こんな色は許されない
少なくとも俺は気に入らない

8アンプタップより海外の反応

フレスコ画の時は笑えたけど、これは全然笑えない
全然おもしろくない

9アンプタップより海外の反応

急いでリペアショップに駆け込むんだ!

10アンプタップより海外の反応

これはもう破壊行為と同等レベルだ

その他の海外の反応

11アンプタップより海外の反応

結局、誰も気にしなくなるから別にどうでもいい

12アンプタップより海外の反応

スペインのフレスコ画と同じように観光客に注目されることは間違いないと思う

13アンプタップより海外の反応

人々はこういうニュースに対してかんしゃくを起こしやすいが、そんなことは気にならなくなる

14アンプタップより海外の反応

なぜイエス・キリストにサッカーユニフォームを着させたんだよ?

15アンプタップより海外の反応

>>14
しかもボールを持ってるしねw

16アンプタップより海外の反応

海外アニメの「サウスパーク」に出てきそうだ

17アンプタップより海外の反応

俺は結構気に入ってるよw
なにも悪くないじゃん!

18アンプタップより海外の反応

修復されたくない物、もしくはプロに修復してもらう物は美術館に保管して、その他は地元に置いて好きなようにさせたらいいんじゃない

19アンプタップより海外の反応

大丈夫
日にちが立てばこの色に目が慣れるはずだ

20アンプタップより海外の反応

現代人に馴染むようにこういう色使いをしたんだな
素晴らしいw

21アンプタップより海外の反応

かなりへんてこ過ぎて笑えたw

引用元:Daily Mail

コメント

  1. 名無し says:

    日本のフィギュア職人にでも頼めばよかったのにww

  2. 匿名アンプタップ says:

    別に博物館所蔵でもないしいいやんけ
    その地元の物なんだから好きにさせたれや

  3. 匿名アンプタップ says:

    キリスト教では赤と青が人間と神を表す色で
    どっちがどっちか忘れたが
    マリアが青い服の上に赤い服を着ているとか意味があるんだよ
    キリスト教徒なのにそういう基本を知らない無知さに驚くわ

  4. 匿名アンプタップ says:

    これは修復ではないよね

  5. 匿名アンプタップ says:

    2度ある事は3度あるっていうしな…。
    チープ・キッチュなものにしたけりゃ
    スペイン北部の教会へ持って行けばいいってことか…。

  6. 匿名アンプタップ says:

    本当に瞬間的には観光客も増えるだろうけど
    100年200年先の人間からどれだけバカにされるか
    自分が死んだあとは知らんって無責任さが無ければやれないよね

  7. 匿名アンプタップ says:

    またスペインか

  8. 匿名アンプタップ says:

    わりとアリだなと思うが
    もともと色ついてなかったんじゃないの?

  9. 匿名アンプタップ says:

    なーに塗装はまた落ちるの精神

  10. 匿名アンプタップ says:

    まず偶像崇拝やめたらどうか。

  11. 匿名アンプタップ says:

    ルネッサ~ンスw

  12. 匿名アンプタップ says:

    「日本のフィギュア職人にでも頼めばよかったのにww」
    最近、初めてフィギュアを買ってみたけど、あまりの出来の良さにびっくりした。
    有りだね。

  13. 匿名アンプタップ says:

    「まず偶像崇拝やめたらどうか。」

    偶像崇拝禁止の宗教・・・ユダヤ教、イスラム教。

    〜〜物騒な宗教ばかりだよ。

  14. 匿名アンプタップ says:

    騎士像の修復の時はこれもありかと思ったが、
    これじゃ中国土産の泥人形じゃないか。

  15. 匿名アンプタップ says:

    色だけじゃなく造形バランスも違うから全くの別物だろうけど

  16. 匿名アンプタップ says:

    フレスコの影響を見て今回のは
    観光客呼び込むためにわざとやらかしたとしか思えない

  17. 匿名アンプタップ says:

    なんつうか、インドの教会でこんな聖母像を拝んでそうだよね
    色彩バランス的にお付き女子の被り布はイエローのほうが、よりギラギラとインパクト出てよかったかも

    てか、これ、安手のアクリルペイントの蛍光色じゃねww
    色褪せるし元の状態に戻せない確率高いし最悪だろw

    修復って、万が一の場合は元に戻せるようにやるもんなんで、そこんとこは押さえてやったほうがええよ
    これも綺麗に落とせる塗料でやってるんなら、さほど問題ではないんよ

  18. 匿名アンプタップ says:

    フレスコ以降よくあるな
    何番煎じだ?もう飽きた

  19. おーるじゃんるな名無しさん says:

    許可を受けたっては嘘、地元の人が喜んでるってのは妄想。

  20. 匿名アンプタップ says:

    ド素人がクソ修復をして話題になる→観光客や教会の寄付が増える
    というビジネスモデルが出来上がってしまってるからしゃあない

  21. 匿名アンプタップ says:

    冗談きついw

    もし日本でこんなことしたら、どうなるか恐ろしすぎて想像もしたくないw

  22. 匿名アンプタップ says:

    こういうのキリスト関係のばかりだね。

  23. 匿名アンプタップ says:

    ♪その名んも~国際~秘宝館~♪

  24. 匿名アンプタップ says:

    中国産のフィギュアよりまっとうに塗ってるっぽいな

  25. 匿名アンプタップ says:

    これ、二匹目のドジョウを狙ったんじゃないの?

  26. 匿名アンプタップ says:

    またかw
    こういうのどういう経緯で人選するんだろうね
    予算の都合とかかな