海外「日本は遊び心があるね！」 ポケモンの日本語版と英語版のロゴを比較した画像が話題

読めなくなることを恐れているのでは？

他国では認識しやすい重要なデザインだから

大衆に受け入れられるものでなければならない
それはとてもシンプルな理由だ

言語が違うから

これはいい疑問だと思う
「ポケットモンスター」の文字だけで生き生きして見えるね

私も同じことを思った
そして、自分でやってみて、その理由がなんとなくわかった

商標の関係かな
英語のロゴの「Pokemon」はすべて同じで、これは商標として一般的に要求されることだから

日本のロゴはそれぞれ個別に商標されているのか（ちなみにその努力は英語圏の国ではされていない）、あるいは日本の商標法が異なるのか、どちらかだと思う

日本のスカーレット/バイオレットのロゴで完成度が高い
この星型の宝石は興味をそそられるね

アメリカのポケモンは、あのくだらない黄色にこだわっている
アメリカのポケモンカードの縁取りも色が合ってなくてもあの黄色だ
日本は上品な銀色の縁取りで、色がぶつからないようにしている

日本以外ではポケモンのロゴを一切変更できないことと関係があると思う
理由は覚えてないけど、どこかで読んだ記憶がある

申し訳ないが、ローマ字は退屈で、芸術的にできることは限られている
日本語は26字のアルファベットよりたくさんあるし

日本の5世代目のロゴは素晴らしすぎる

8世代以降から中国語版の「ポケモン」の名前を削ってるのはもっとひどいと思う

XとYから、日本語版と英語版でロゴがかなり似てきているのが面白いね
ワールドワイドで発売されるようになったことが関係しているのか

理解しやすいかどうかは置いといて、日本語の方がロゴを作りやすいからだと思う
実際にかっこいいし

ロゴがわかりやすくなければいけないと思うから各ゲームに同じポケモンのロゴを使いまわしてるんだろう

日本では、ゲーム／任天堂／ポケモンの文化が浸透しているからゲームのロゴに親しみがなくてもいいのかもしれないね

あくまで想像だけど

アートは私たちの社会を映す鏡だと思う

日本社会は極めて保守的だけど、アートは非常に自由で、基本的に一般に売れてるなら何でもありなんだ

シンプルにブランドを守るためだ
印象の変化が怖いから「ポケモン」は黄色のままなんだ

マーケティング担当者は毎回同じロゴを入れないとポケモンのゲームだと理解できないと思っているからだ

それは、欧米では「統一された」シンボル（ブランド）を使用しなければならないことを大企業が理解しているからだ

認識されることが重要だから

アメリカは4世代目のロゴから新しい色を使い始めたけど何があったのか？ｗ

英語版は早くこの「é」を使うのをやめてくれないかな

英語版の4世代目のロゴから遊び心が入ってるけど何があったのか？ｗ