外国人が自分が知ってる最高のジョーク、ダジャレ、ダブルミーニングなどを紹介し合うスレです。
海外の反応を見ると、思った以上に知ってるなと印象を受けましたし、頑張って日本語で書いてたりするので、あえて原文のままご紹介しょうかと思います。
そして寒くても温かい目で見てください。
お願いしますｗ
1：アンプタップより海外の反応
あなたが知っている日本語の最高のジョーク、ダジャレ、ダブルミーニングなどを教えてほしい
日本語を学ぶ人は皆、2つか3つの良いジョークを持っているはずだと思うんだよね
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
どうして首相はいつも謝っている？
いつもソーリーだから。
（冗談＝総理）
3：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
うさぎがいますね。顔や耳や足が白いです。尻尾は何色ですか?
尾も白い(おもしろい->面白い)
4：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
考えるカエルが帰る。
5：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
オタマジャクシは、仕事が終わったときなんと言った？
そろそろカエルよ
6：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
歩道はどこですか？
あそこです。。。
おお！なるほど！
7：アンプタップより海外の反応
なんて書いてあるか理解できるが、ジョークの意味が全くわからない
8：アンプタップより海外の反応
歩道は「ほど」に聞こえるから、「なるほうどう」みたいな感じ
9：アンプタップより海外の反応
最も良い日本語のジョークは「日本語上手！」だよ
10：アンプタップより海外の反応
このスレッドにそのコメントを誰かが言うと思ってたよ
11：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
何番号が最も美味しいですか？
さんじゅいち！「サンドイッチ」
12：アンプタップより海外の反応
バスガイドはいないけど
バスが移動
13：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
クモの味は何ですか？
酸っぱいだ～！
14：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
いつも側である食べ物の名はなんですか?
蕎麦
15：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
あるみかんの上にアルミカン！
16：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
どうしてハワイには歯医者がいないの？
歯はいい！
17：アンプタップより海外の反応
これは孫に話してあげようｗ
18：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
ショウガ ありますか？
ないです。
ああ、しょがないないね。。
19：アンプタップより海外の反応
私は飼い猫の大きなタトゥーを入れている
周りには「ニャーくザ」のタトゥーだと言っている
コンビニの店員さんにも笑われる
20：アンプタップより海外の反応
私の日本でのニックネームは「トル」であることが判明した
だから、何かを拾いに行くときは「トルを取る」と言うんだ
誰かの後ろを歩くときは、「トルを通る」と言う
21：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
外人、外人、何人ですか？ 私は人参ですよ。
22：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
狐はどんなテストをしますか？
コンテスト！
23：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
「Orange」はえいご。「ぶどう」はにほんご。「アップル」はなんご？
りんご。
24：アンプタップより海外の反応 (原文ママ)
パパが嫌いフルーツは
パパイヤ
引用元：Reddit
コメント
クソつまらねえｗｗｗ
ガイジンはこうやって日本語を覚えるんだな、苦労してるんだよアイツらも
こういうのが好きなのよ
サラッと切る感じの
アメリカンジョークみたいに聞こえるかと思ったが親父ギャグだこれ
「隣の家に塀ができたんだって！」「ほぉ～」
嘉門達夫を教えてあげたい
おたまじゃくしがそろそろカエルのは上手いと思った。
「消しゴムの角使ったからって怒るなよ」
外●って日本語使わせても笑いのセンス皆無なんだな
愛想笑いしてもらえるだけありがたいと思え
お前ん家、天井低くない？
外●っておもんないんだな
小学校でやるなぞなぞやん
ギャハハハハハハ( ・∀・)
布団が吹っ飛んだ