海外「白人が和楽器を演奏したらダメなの?」 E3で尺八を演奏する白人に「文化の盗用」と非難する人に日本人が黙らせる

スポンサーリンク

1アンプタップより海外の反応

E3 で白人が和楽器を演奏してることに苦情を入れた SJW のアメリカ人に日本人が答えた

※ “SJW” とは?

「ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー」の略で直訳すると「社会正義の戦士」。
「正義の味方」などの意味であり、ネット上で人種差別や性差別や階級差別や障害者差別などの差別と戦う人を指すスラングだが、褒め言葉ではなく蔑称であり、皮肉や当てこすりや侮蔑をこめて使用される。
自分の正義感に酔っていてすぐに相手を断罪する。

日本が舞台のゲームなのに、なぜ日本人以外のパフォーマーを雇ったんだ?
ソニーの社員で誰でもいいから説明して欲しい
あなたのアジア系アメリカ人の消費者にとって非常に不愉快なものだし、悪どい “cultural appropriation” だ
説明して下さい

どうも、私は日本人だから説明するよ
その人は正式にその楽器の師範として認められた数少ない中の一人なんだ

※ “cultural appropriation” とは?

日本語で「文化の盗用」や「文化的横取り」と訳される。
その文化圏からではない人がある特定の文化のものを使用したりする時に使われる言葉です。

冒頭で白人が尺八を演奏してる

2アンプタップより海外の反応

そして彼女はそのアカウントを消してしまったねw

3アンプタップより海外の反応

「culture appropriation」とか言うなよ
他国の文化を学ぶ良いきっかけになるのに

4アンプタップより海外の反応

アメリカ人ってこういう奴ばかりだよな
何でも突っかかって来る

5アンプタップより海外の反応

多くの賛同を得たこの日本人の勝ちだね

6アンプタップより海外の反応

白人が尺八を吹いてただけで消費者は嫌な気持ちになるのか?
こういう人ばかりだからトランプが当選したんだ

7アンプタップより海外の反応

ソニーは日本の会社だ
少なくとも彼らは「culture appropriation」だとは思ってないはず

8アンプタップより海外の反応

じゃあ日本人がピアノ弾いてたらそれが「culture appropriation」になるのか?

9アンプタップより海外の反応

E3 の動画を見て最初に「もともとフルートが得意だから吹けるのかな」と思った
演奏が上手いと思ったからね

10アンプタップより海外の反応

日本の会社が白人に和楽器を演奏させてるんだ
なにが悪い?

11アンプタップより海外の反応

彼女は自分のアカウントを消した
それは自分が負けたと認めたからだ

12アンプタップより海外の反応

この日本人は weeaboo ではなく、本当に日本人だと証明できるものはあるか?

※ “weeaboo” とは?

「日本かぶれ外国人」、「日本びいき」、「日本オタク」。
インターネット上では軽蔑的な意味合いを含むことが多い。
しかし、良く言えば「親日家」のことである。

13アンプタップより海外の反応

そこは大事なポイントではないと思う
どこの人種だろうと彼は非常に適切な回答をしてるからね

14アンプタップより海外の反応

「culture appropriation」のブームはもう終わってると思ってたのにまだ気にしてる人がいるのか

15アンプタップより海外の反応

仕方ないことだよ
数えきれない程のレイシストが存在するから敏感な SJW も多い

16アンプタップより海外の反応

今まで尺八の演奏を聴いたこともない人が白人に怒ってるんだろうね

17アンプタップより海外の反応

尺八は上手いかもしれないけど、日本風の格好までしなくても良かったんじゃない?

18アンプタップより海外の反応

尺八の音を知らない人は「この白人は『なんちゃって日本人』かよ!他国の文化をばかにするな!」となるのも想像できる

19アンプタップより海外の反応

ちなみにこの白人の名前はコーネリアス・ブーツといってバスクラリネットと尺八の奏者なんだよ

20アンプタップより海外の反応

こんなことに文句を言っても誰も得しないのにね…

引用元:Twitter
引用元:Reddit

関連記事:海外「予期せぬ朗報!」 カプコン「バイオハザード2」のリメイク版「バイオハザード RE:2」発表に外国人歓喜

コメント

  1. 匿名アンプタップ says:

    SJWはレイシスト