1：アンプタップより海外の反応
日本人の職人によって作られてる
このオックスフォードの靴は、非常に美しい方法で作られている…
以下海外の反応
2：アンプタップより海外の反応
素晴らしい職人技だ
一つ一つが細かい
3：アンプタップより海外の反応
私はあまり靴に詳しくないけど、これは絶対的な芸術品だ
4：アンプタップより海外の反応
最近は二倍速で見る癖がついてたけど、これはちゃんと37分間きっちり見てしまったわ
5：アンプタップより海外の反応
見ててとても落ち着いたよ
6：アンプタップより海外の反応
同じく
あと、30:41の壊れた工具を直すのに1分かかったシーンは、職人のプライドが感じられた
7：アンプタップより海外の反応
あまりにも落ち着きすぎてトランスじょうたいになったよ
8：アンプタップより海外の反応
うわーすごいね！
私も欲しいけど、この値段は想像もつかないわ
でも、その価値はあるよね
9：アンプタップより海外の反応
日本人は最も偉大な芸術家の一人だ
日本人を訪ねたことがあれば、彼らが建てた神社の素晴らしさや、侍の刀のクオリティの高さを見ることができるだろう
彼らは細部にまでこだわりを持っている
10：アンプタップより海外の反応
日本の 「職人 」の好例だ
1つの仕事に何年もかけ、細部にまでこだわる
11：アンプタップより海外の反応
あんなアーチがあったらいいなぁ
※アーチ：靴の足のかかとから土踏まずにかけてのアーチ状の部分
12：アンプタップより海外の反応
私の靴はアーチが高いけど、立つと驚くほど平らになるんだ
オーダーメイドの魅力は、あなたのために丁寧に靴を作ってくれること
限りなく完璧に近いものを作ってくれるんだ
デメリットは、もちろんコストと時間だけどね
13：アンプタップより海外の反応
でもその価値ありだね！
14：アンプタップより海外の反応
こんな芸術品・職業が大好きだとつくづく思う
15：アンプタップより海外の反応
こういう特別な一生モノを一つ持ってみたいな
16：アンプタップより海外の反応
最高にカッコいいが、なんだか違和感がある
17：アンプタップより海外の反応
型を使用しているから、顧客の足に合わせた正確な形状になっているのは間違いないだろう
18：アンプタップより海外の反応
この日本のオーダーメイドシューズメーカーを調べてみたところ、すごいね
昔ながらの技術、手抜きなし、生産効率を犠牲にした品質と細部へのこだわり
この動画を見ると、なぜ3,000ドル以上が現実的なスタート価格なのか、突然理解できるようになった…
19：アンプタップより海外の反応
シェアしてくれてありがとう！
職人の技と完成形に驚かされてる
いつかペアを買って、家宝にしたい
20：アンプタップより海外の反応
こんなに手間がかかるのか…
引用元：Reddit
コメント
訳乙です
この動画のコメ欄が読みたかったのよ