日本に住んで半年以上経つのに未だに観光客のような扱われ方をする外国人の相談投稿が話題になってました。
どうしたら「自分は日本に住んでる」ということを証明することができるのかを聞いてます。
海外の反応をみてみますと、多くの人が同じような状況に遭遇したことがあり、色んなアドバイスが書かれてました。
自分が観光客ではなく、地元の人間であることを証明したいと感じたことがある人はいる？
9月に引っ越してきたばかりなんだけど、観光客のように扱われることが多いから、自分がただの観光客ではなく、実際にここに住んでいることを「証明」したいと思うことがよくある
マジで自分が子供っぽいって感じがしてしまう
でも誰にも害を与えないし、いずれ気にならなくなると思うから、あまり気にはしていない
ただ、他の人がこれに対処したことがあるかどうか気になってる
以下海外の反応
何度も何度も同じお店に通って、店員さんと話していれば、いつしか「地元の外国人さん」になっていることだろう
それが一番「地元民」になれる近道かもしれないね
不思議な話だけど、外国人観光客を見かけるとマスクをつけてしまう
ここに来て20年近くになるけど、彼らはまだ私を観光客として扱っている
そして私もそのように振る舞っているよ…
私は投稿者と逆で正しく外国人として扱われたいと思ってる
この人たちは、私が日本語で返事されてもわからないと説明しても、毎回日本語で返してくる
観光客として扱われてるって勘違いしてると思う
みんな良い人なだけだよ
私の日本語は、観光客でないことがすぐにわかるレベルだから、気にならなくなった
彼らは投稿者がどんな人か気にしないし、投稿者も気にする必要はない
皮肉なことに、私は東アジア人だけど、日本語は話せない
2週間後に行くんだけど、私が日本語を知っていると思われて、日本語会話から始まるのではないかと心配してしまう
逆に観光客として扱われて何が嫌なんだ？
私はその方がありがたいと思うけどね
よくあることだ
ここに来て10年近く経つけど、いまだに日本語が不便な時、観光客として扱われたいと感じている
たぶん、私の日本語のアクセントのせいだろう
鍛えなければならないね
私は、地元の人のような服装や髪型をするようになったら、観光客のように扱われなくなったことに気づいた（というか、ずっと少なくなった）
たしかに最初の数年間は、そう感じることがあった
でも3〜5年経ったら気にしなくなった
それを証明する唯一の方法は、日本語が上手で、社会のルールやマナーをよく理解していることだ
これは、言語を理解することで得られることが多い
外国人集団の中で歩かなければ観光客として見られないと思う
まぁ、日本で生まれ育ったわけじゃないから、私はしょうがないなと思ってるよ
これは日本だけじゃなくて世界共通で起こることだよ
確かに日本に来て観光客のように扱われてたけど、時間とともにだんだん消えていくよ
でも、「ポイントカードはありますか？」「お荷物はありますか？」と大げさな手の動きで聞いてくるのは、見下されているようで、ちょっと腹が立つけどね…
慣れることをお勧めする
このような考え方をする人は、結局、日本や自分自身を嫌いになってしまうから
本当にその通り
現時点では、何よりも面白いと思っているけど、長い目で見て苦しくなるのは避けたいね
引用元：Reddit
コメント
本当に住んでる外国人から、そういう問題があるなんて聞いた事がない
逆に日本のルールを押し付けられて迷惑、くらいの事しか言わねー
住んで１０年も経ってなきゃ日本人でも地元の人間とちゃうわｗ
> 私は投稿者と逆で正しく外国人として扱われたいと思ってる
この人たちは、私が日本語で返事されてもわからないと説明しても、毎回日本語で返してくる
その人達は毎回日本語話せってお前に言ってんだよ？ww
日本語を、使うといい
自分目線ばかり。地域の活動に参加してるのか？貢献してるのか？まずそこじゃない？
いつまでもお客様気分なのはそちらでは？
日本人でも町内会のお祭りや清掃などの行事に協力的でない人は受け入れられないよね。役員やってるけど、40代50代あたりのアパート暮らしの独身男性にその傾向が強い。彼らも非協力出来ない外国人と同じだよ。
周辺住民と顔見知りになるのが最良の解決方法になると思う。
住民の立場では他国出身の在留者か観光客か見分けるのが難しいからね。
日本から出ていけば解決
贅沢な悩みだな
いきなり殴りかかってこないか心配する必要がないだけありがたいだろ
アジア人は欧米に行けば暴力を振るわれる可能性があるから心配だと言うのに
なまらずに日本語をペラペラ話せばいいんじゃないの？
たった半年じゃ県外から引っ越した日本人だって余所者扱いでしょ
高校の同期生にアメリカ人の女がいるんだが
「日本語がお上手ですね」って言われるのが腹立つって言ってるな
私は日本生まれの日本育ちだ！とか憤っているが
それは外見からはわからないだろう、オマエの場合
「日本は長いんですか」などと言ってもらいたらしい
たぶんその人は、何も言われなければ言われないで、
不満を抱くと思う
>この人たちは、私が日本語で返事されてもわからないと説明しても、毎回日本語で返してくる
外国にいるんだからその国の言葉を話させることは最低限だと思うぞ。
私は数か国に駐在という形で住んだことがあるけど相手に日本語で対応してくれなんて考えたこともない。
観光客なら仕方ないけど住むつもりなら最低限の日本語会話能力は必須でしょう
というより日本人だろうが他人は他人の対応だし外人も他人の対応してるだけだ
20年経っても近所の人は近所の人なんだよ抱きついたりブラザーなんてことにはならない
親子三代都内港区に住んでる白人富裕層は英語だけで生活してる。細々したことは日本人の使用人に任せてるから生活に支障はない。実際に働いてた人に訊いたから問題はないよ。彼らは日本の支配者を自負してるし。
お前の頭には問題あるぞ。
電気工事に行った人が挨拶したら日本人の労働者とかゴミみたいな目で見られたらしい
階級意識がヤバすぎ
日本語が下手なんやろ、9月来日なんて観光ビザに毛が生えたようなモンだし
在日外国人扱いではなく日本人扱いまで要求するんだったら日本国籍取得しろって話になるし
あと東アジア人で日本人と間違われること気にしてる人いるけど日本人は日中韓の区別遠くからでもつくから無問題やろ
そもそも数多いし翻訳機使えばいいでしょ(まあ内心なんで反日国家が日本におんねんとかはあるけど)
要はさ日本と日本人を低く見てるから
お前ら日本人は俺たちの望むかたちで気持ちよくさせろってだけなよのよね。
そこに相手も人間って意識がないだから住んで半年しかたってないのに同等に扱えって思いに至る。
日本人に紛れられる東アジア人でもなければ観光客と間違うのは仕方なくない？
それが嫌なら普通に日本在住だって言えば済むし
勝手に問題を作り出して大きくしてる外国人が多過ぎる
>でも、「ポイントカードはありますか？」「お荷物はありますか？」と大げさな手の動きで聞いてくるのは、見下されているようで、ちょっと腹が立つけどね…
こんな些細なことで被害妄想拗らせてイラつく奴はそのうち何かやらかしそうなんで祖国に帰ってくれ
三代目になってからが江戸っ子と
言うもんでぃ！ちくしょうめ！
＞この人たちは、私が日本語で返事されてもわからないと説明しても、毎回日本語で返してくる
（仮に↑このコメ主が英語圏の出身だとして）もし自分の国に住んでる日本人が「ここの人達は、私が英語で返事されても分からないと説明しても、毎回英語で返してくる」って愚痴ってたら（要は逆の立場なら）どう思うか考えれば、自分がいかに勝手なこと言ってるか分かるだろうに。
半年しか住んでないなら、日本人だって新参者だ
どうしても地元の人間と思われたいなら自治会に入って活動すればいい
それでOK
日本の小学校から学び直せバカ外人ｗ
日本は英語を公用語にしては駄目だよ。
言語が思考を作り人を作り国を作るから。
英吾話すようになってしまったら日本じゃなくなる。
日本人のバイリンガル見れば分かる通り、頭のレベルが酷く劣る様になる。
しかし最近のこういうサイト見てて思うのは、外人って本当に我儘なんだなってこと
日本人だったら、旅行でも仕事でも海外に行って不便だったり傷ついたりしても、
「外国だから仕方がない」と思って合わせる努力するだけなんだけど、
余りにも考え方やメンタルが違いすぎて戸惑う
鎖国したくなる気持ちわかる
日本生まれのハーフとかが観光客だと思われるのは気の毒だねって思うけど
日本語たどたどしいレベルだとそら「外から来た人」扱いなのはしゃーないやろ
差別されたとかでもないならそんくらい飲み込んで住んでくれ
外国人は所詮外国人
何かあったら国外へ逃げる人たち
日本人とは日本に対する責任の重さが違う
対等な立場だと思い上がるなということだ
まず最低限、日本語習得。
あと、こちらのやり方にちゃんと合わせようと勉強/努力してる？
「住まわせて貰ってる」って感謝する意識は常に持ってる？
間違っても「来てやった」なんて勘違いしてない？
自分の生まれた国が一番いいでしょう
愚痴るほど不満のあるよその国に住み続ける理由はない
地域のコミュニティーに所属しなければ日本人で”よそ者”だということを理解しなきゃ
数世代前からアメリカに住み、国籍もアメリカで、アメリカは人種のるつぼのような国なのに、未だにアジア系はよそ者扱いされてるんだから、たかが10年くらいでごちゃごちゃいうな。そもそも親切心で外国人として扱ってやってるんだろ。
単に住んでるだけなら永遠にお客様だし、スレ主のように自己顕示欲と日本への偏見ありまくりだと腫れ物に触られるようにしか扱われないよ。
日本人と同じように扱われたければ、日本に馴染む努力、日本人のメンタリティを知る努力をしなければ無理。そしてそれができる人はこんなことを言わない。
だいぶ日本に馴染んできたけどまだまだだなって謙虚に語る。
でも、日本人のように扱ったら世界最悪の労働環境、同調圧力って文句を言うよな？(笑)こういう奴に日本人が普段から耐えている諸々のしがらみ不文律に耐えられるわけがない。普段外国人特権で免除されてんのにな。
いい加減、「外国人」を理由にしてないで自分個人を見つめ直せよ。自分自身を「外国人」って思考をしているから、そのように扱われるんだよ。個人主義のくせに何でいちいち人種やら国籍やらを理由にしてくるんだろうな。日本人がそうなんじゃなくてお前がそうなんだよ。お前はお前だろうに。
逆に聞きたいわ。何で海外の掲示板で相談しているんだよ？日本のことなんだから日本人に相談しろよ。その時点でまだ「自分はお客様」って思っている証拠だろうに。
こいつらは自分の国をわざわざ出て数ある中から日本を勝手に選んでるわけで、日本に強制的に来させたわけではない。
なぜ被害者ぶるのか意味が分からない。ほとんどいない外国人のために日本人が生まれた国で全て彼らの思い通りに接してあげなきゃいけない理由を教えて欲しい。
半年で地元民扱いは無理だろ。
日本人でさえ15年は住んでないとそんな扱いにはならん。
京都なら3世代は経ってないと無理そう。
日本人の先祖達が2000年以上かけて作り上げた国なのに
なんで子孫でもない部外者がその恩恵を受けようとするんだよ
部外者は部外者らしく死ぬまで居候然としてろよ
どっちでもいいけど不満なら日本から出て違う国で暮らしたらいいんじゃないかな
嫌味でも何でもなく、本当に居心地いい自分の希望通りの国を探す方が早いと思うし
多くの日本人は外人をマイノリティとしてどうしても見てしまうし、もっと雑多に色んな人種がまじりあって暮らす国に行けば「観光客」扱いは確実に解決されるはず
不満があるなら移住、それが一番の早道だよね
移民の国じゃない単一民族国家の国に来て、外国人の風貌で
短期間に親しくない人からも、地元民扱いされたいって土台無理がある。
俺がヨーロッパの白人だらけの地方に行ってちょっと住んだだからって
白人扱いしてくれないって怒ってるようなもんだぞ。そりゃ無理だろ。
古くから歴史や文化がある国には国民の共通認識、モラル、不文律、社会通念があり、それを理解しないと一人前の社会人として認められない。日本人にもそういう人はいるが、それは困ったちゃんの枠になる。外国人も理解する気持ちがあるけど無知な場合は子供枠、自国の常識を主張する輩は困ったちゃん枠になる。
日本人のように扱われたければ日本人の共通認識を学ぶしかないが一朝一夕出身に付くもんじゃない。
同じく長い歴史や文化がある欧州は移民に配慮して文化やモラルを移民でも理解できるレベルに下げたら固有の文化が滅びる危機で社会も崩壊した。
それは学ぶ気がない劣等生に合わせて授業をするようなもので誰も何も学べないことになるだけだ。学ぶ気がない人間に教える内容は何も無いからね。無理に教えたら虐待だから授業そのものが成立しない。
外国人が日本人のように扱えってのは日本人と同じ義務を背負わせろって意味じゃなくて外国人特権を残して日本人の中でも特別扱いされている人間と同じように特別扱いしろってことだよね？
母国から逃れてきたLOSER GAIJINの戯言だな。
京都十代、東京三代、大阪一代って言うからなあ日本人でも
東北や山陰地方あたりもよそ者だの都会から来ただのいじめやら陰口言われそうだし
逆に北海道は3日でいいらしいw
京都でなんかの店が100年記念のパーティー開いたらたったの百年でって影で半笑いされてたエピソードもどっかで読んだわw
観光街でもなければ、観光客とは思わないな
日本語は少し通じるかどうかくらいにしか期待もしてない。普通にしてれば大丈夫だよ
>日本に住んで半年以上経つのに
10年住んで日本語のイントネーションが日本人並になったら言え
たかが半年でなにいってんだろう
帰化したの？
名前を日本風にしても日本国籍の有無が決定的なんじゃないかな
通名は在日の証
なが～く日本にいる観光客。(笑)
「日本人と同じくらい流暢に日本語を喋る」
シンプルにして一番ハードな証明方法だけどこれしかない
＞地元の人間であることを証明したいと感じたことがある人はいる？
それを決めるのは日本人であってよそ者の外人ではない
外人ってのは勝手によそから来といて図々しい要望や権利主張してくるから圧倒しい
お前らにとっては日本というよその家にお邪魔してるだけで単なる居候でしかない
それを家族と同じ扱いにならないのはおかしいって文句を言ってくるのがクソ外人
外国人観光客のラフな格好って、日本人が地元を歩く時のラフな格好と全然違うんだよね
色やデザインがこの辺で手に入る物じゃない感というか
母国から持ってきたジーンズとベルトとバッグを封印するだけでも観光客っぽさは減ると思う
半年は観光客だろw
「京都人として認められるには三代かかりますえ」
は冗談だけど日本人は中身で判断してるからね、
某ウニセフ大使や黒テニス選手なんて未だに日本語喋れないから
絶対日本人とは認められない反面来て直ぐでもNootbaarなんかは
直ぐ認められるだろうね、つまり中身次第
個人的あっ地元民かなと思う言葉
「マジか（よ）～」
外国人の言う地元の人間として扱われるのって
具体的にどんな状態なんだろう？
消防団とか自治会長とかの面倒な役を任されるとか？
大震災時の様にひとたび何かあれば即行帰国するような奴は所詮は余所者だからね
逆に日本人が海外に行ったらチンチャンチョン言われまくりの状況を何とかして欲しいんやが
外国人て自分達は全て正しいって思い込んでるのが腹立つんよね
外見で判断されたくないってことだろうね
とは言え日本では日本人も外見で判断されるので、汚らしかったり、刺青入れてたりしたら相応の扱いをされるわけで、これは日本の文化だよ
これを理解してない時点で日本文化に全く馴染んでないよそモンって事
ハーフならまだしも半年程度滞在したくらいでウダウダ言うなよ
むしろ丁重に扱われてありがたいだろうがよ。ってならないのが外国人たる所以。
根が外国人なら諦めろ。
国民でもないの国民より偉そうにしてるザイコよりマシ
普段英語を話さない日本人だって、海外にい旅行に行っただけの時でさえ
何とかして英語で会話しようとするよ
住むなら日本語を使ってくれ
半年で地元民は流石に無いわ
日本人の私ですら転勤で数年住んだ都道府県は地元とは感じないのに
何年住んでも、たとえ国籍を取得しても、異邦人だよ、あんたは
見た目が日本人に見えなかったら、ネイティブ扱いは一生されないよ
そこは諦めろ
なんで外人てちょっと長く滞在しただけで「日本人」になれると思うのかね
特にアメリカ人なんかは国籍が日本なら日本人になれると勘違いしがち
それだと日本人は日本国籍を持ってる外人としか思わない
例え日本語が流暢でも日本語が流暢な外人と思うだけ
他の国はともかく日本人になるってのはそんな簡単でも単純でもないんだよ
観光客で良いだろ、どうせ日本語を覚える積りも無いだろうし、都合の良い時だけ外人カード切るんだろうから。
外見から日本人っぽくないと見えてしまう場合はまぁ仕方ないことだよね
長く居住してる外国人ならまだしも日本国籍を持つ人だって外国人ぽい見た目ならそういう扱いを受けてるだろうし、免れないんじゃないかな
日本語ネイティブなら話し始めれば問題ないことが多いと思うけど
日本語が母国語じゃない場合は完全なイントネーションで話すのがなかなか難しいと思うから、日本語レベルだけじゃどのくらい日本に慣れた人なのかの判断も難しいんだよ
移民が少ない国の意識というものを理解していないだけ
そもそも観光客扱いって具体的にどんなこと？
普通に生活していてあっ今観光客扱いされた！日本人ムカつく！って思うの？
それは仕方がないわ、まだ単一国家だしな
あと１０年はその状態じゃね
外人って本当自分よがりって言うか
頭の悪い奴が多いな
日本を愛していて日本のために死ぬ気があるってことなん？
一言で言うと「そういうとこだぞ」に集約される
江戸三代
大坂一代
京都十代
とりあえず十世代経ってから文句は言ってもらえるかな？
日本人でも馴染むまでに十世代かかるんで